1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,600 --> 00:00:23,530 Момичето ни видя! Хванете я бързо! Не й позволявайте да избяга! 4 00:00:24,075 --> 00:00:25,582 Какво зяпате всички? Ела с мен! 5 00:03:04,170 --> 00:03:05,640 мадам! какво правиш 6 00:03:05,760 --> 00:03:07,350 Не знаеш ли, че не трябва да опитваш да се кача на движещ се автобус? 7 00:03:08,020 --> 00:03:09,820 Какво има, Хана? - Нищо! 8 00:03:10,070 --> 00:03:11,620 Едно момиче едва не умря току-що! 9 00:03:11,910 --> 00:03:15,810 Мадам, донесохте чантата си и остави мозъка си у дома! 10 00:03:15,980 --> 00:03:18,400 Ако се нараниш, лицето ти щеше да е обезобразено, 11 00:03:18,530 --> 00:03:20,580 и ще умреш като мома. 12 00:03:20,830 --> 00:03:24,140 не! Дори и слепец нямам нищо против да се оженя за нея! 13 00:03:24,390 --> 00:03:25,520 Искате ли да заложите 10 към 1? 14 00:03:25,900 --> 00:03:29,330 ти! Това не е дербито за да правите залози. 15 00:03:29,410 --> 00:03:30,630 Седнете на мястото си! 16 00:03:31,170 --> 00:03:35,320 Хана! Последното място е свободно. Нека момичето седне там. 17 00:03:35,530 --> 00:03:38,160 Раджеш, ти просто карай автобуса! 18 00:03:38,790 --> 00:03:41,810 Знам къде са пътниците трябва да седи и стои. 19 00:03:42,100 --> 00:03:45,200 Ти винаги се намесваш моята работа! Глупав шофьор! 20 00:03:45,410 --> 00:03:47,670 Глупав диригент! Карате се с шофьора! 21 00:03:47,880 --> 00:03:48,630 млъкни! 22 00:03:49,220 --> 00:03:52,150 Госпожо, отидете да седнете до прозореца. 23 00:04:06,380 --> 00:04:08,680 Пандит! Защо се изправи? 24 00:04:08,810 --> 00:04:12,320 Тя е достатъчно млада, за да бъде дъщеря ти! - Бъдете благословени! 25 00:04:14,170 --> 00:04:18,100 Уау! Ти си толкова стар! И все пак ти се оглеждаш. 26 00:04:18,140 --> 00:04:20,530 Боже мой! какво казваш 27 00:04:20,570 --> 00:04:23,080 какво казвам Настанете се удобно! И призовете името на Бога! 28 00:04:23,170 --> 00:04:24,720 Засрамете се! 29 00:04:24,760 --> 00:04:27,400 Пандит, спри и ти да зяпаш! 30 00:04:30,330 --> 00:04:31,750 Мадам, къде искате да отидете? 31 00:04:32,710 --> 00:04:33,760 Накъде се движи този автобус? 32 00:04:33,880 --> 00:04:36,520 До местоназначението си! къде искаш да отидеш 33 00:04:37,070 --> 00:04:41,710 Имам предвид коя е последната автобусна спирка? 34 00:04:41,920 --> 00:04:43,890 Автобусното депо! 35 00:04:44,060 --> 00:04:48,870 Не депо! Последната спирка е магазинът за боклуци! 36 00:04:50,880 --> 00:04:52,560 Кой каза това? 37 00:04:52,850 --> 00:04:54,190 Татко го каза! 38 00:04:55,610 --> 00:04:59,920 Ти старче! Последна спирка на този автобус е магазинът за боклуци? 39 00:05:00,260 --> 00:05:03,270 Знаете ли къде е последната ви спирка? Мястото за кремация! 40 00:05:03,480 --> 00:05:07,590 Хората ще ви легнат дървата и да те изгорят с керосин! 41 00:05:10,220 --> 00:05:13,320 движи се! Мадам, къде да искаш ли билет за? 42 00:05:13,610 --> 00:05:16,460 Последна спирка. - Последната спирка е Гоа. Панджим. 43 00:05:16,880 --> 00:05:19,560 Тогава ми дайте билет до Гоа. - Дай ми 30 рупии 25 пайси. 44 00:05:21,230 --> 00:05:23,330 Кумбкаран! Седни прав! 45 00:05:23,700 --> 00:05:24,670 къде е 46 00:05:28,100 --> 00:05:29,940 Това бележка ли е? 47 00:05:33,620 --> 00:05:35,420 Банкнота от хиляда рупии! - Банкнота от хиляда рупии! 48 00:05:37,600 --> 00:05:39,400 Нека да видя. 49 00:05:39,490 --> 00:05:41,240 Ако го разкъсаш, мадам няма да ме пощади! 50 00:05:41,830 --> 00:05:46,310 Мадам, такава голяма бележка няма да свърши работа за маршрута от Бомбай до Гоа! 51 00:05:46,390 --> 00:05:47,900 нямам дребни! 52 00:05:48,150 --> 00:05:50,910 съжалявам Дадох ти го в бързането си. 53 00:05:51,290 --> 00:05:53,010 Ще ти дам друга бележка. 54 00:05:54,890 --> 00:05:56,900 Уау! Какъв пътник! 55 00:05:56,980 --> 00:05:59,290 Банкнота от 1000 рупии или банкнота от 100 рупии! 56 00:05:59,450 --> 00:06:01,720 Имам достатъчно ресто. Ето го вашият билет! 57 00:06:09,040 --> 00:06:13,100 Госпожо, ще ви дам Rs. 9.75 скоро. 58 00:06:18,500 --> 00:06:19,300 Уау! 59 00:06:21,770 --> 00:06:27,130 Това твоята чанта ли е? - Какво имаш предвид? 60 00:06:27,500 --> 00:06:30,690 Имах предвид да дръж здраво чантата си! 61 00:06:30,770 --> 00:06:33,700 Това е автобус! Може да бъдете ограбен за нула време! 62 00:06:34,120 --> 00:06:35,830 ти! имаш ли билет 63 00:06:35,880 --> 00:06:37,380 да Резервирах го преди 3 дни. 64 00:06:37,590 --> 00:06:38,300 хайде де! 65 00:06:38,720 --> 00:06:40,400 ти! Билет! 66 00:06:40,570 --> 00:06:41,360 тук! 67 00:06:41,650 --> 00:06:43,160 Майко! - Кого наричаш мамо? 68 00:06:43,240 --> 00:06:45,340 сестра! - Да! Купих билета. 69 00:06:45,380 --> 00:06:47,140 а ти - Тя е моя дъщеря. 70 00:06:47,220 --> 00:06:48,520 Купихте ли билет за нея? - Да! 71 00:06:48,640 --> 00:06:51,530 Диригент, дай ми 70 пайса. 72 00:06:51,830 --> 00:06:57,650 чакай! Няма да напусна автобуса и избягайте с вашите 70 пайси! 73 00:07:01,290 --> 00:07:02,460 Съжалявам! 74 00:07:02,710 --> 00:07:04,470 Кой постави този дървен прът между тях? 75 00:07:04,600 --> 00:07:06,690 Диригент! какво каза 76 00:07:07,110 --> 00:07:10,580 Това не е дървен прът. Това е кракът на моя шеф! 77 00:07:11,630 --> 00:07:12,430 Глупако! 78 00:07:13,180 --> 00:07:17,280 Ако това е кракът на шефа ви тогава защо не го сложиш? 79 00:07:17,280 --> 00:07:20,550 Не бъдете нахални! - Не ме докосвай! 80 00:07:20,670 --> 00:07:22,260 знаеш ли кой е той 81 00:07:22,520 --> 00:07:25,860 Той е на Индия най-великият боксьор Джон Рагада. 82 00:07:26,030 --> 00:07:30,260 Той отива в Гоа, за да се бие с най-добрият боксьор в света, Клей! 83 00:07:30,680 --> 00:07:32,900 Ако сте нахални с него, 84 00:07:33,020 --> 00:07:36,000 той ще разбие всичките ви зъби с един удар! 85 00:07:36,670 --> 00:07:39,340 Пусни се! Защо държиш гърдите ми? 86 00:07:39,550 --> 00:07:40,140 остави ме 87 00:07:42,020 --> 00:07:45,210 Виж, братко. Всички сме едно, пътуващи в същия автобус. 88 00:07:45,330 --> 00:07:48,850 Така че вашият шеф е мой шеф. Майка ти е моя майка. 89 00:07:49,060 --> 00:07:51,740 Моят баща е твой баща. жена ти е моя.. 90 00:07:51,820 --> 00:07:53,700 какво каза - Сестра ми! 91 00:07:53,750 --> 00:07:55,590 Значи сте на прав път! - Да! 92 00:07:55,920 --> 00:07:58,180 Шефе! Ръкувайте се! 93 00:07:59,060 --> 00:08:03,290 Моята ръка! Вижте, ще ви дам рестото по-късно. 94 00:08:03,710 --> 00:08:04,500 Ръката ми е счупена! 95 00:08:04,630 --> 00:08:05,470 Шефе! 96 00:08:06,890 --> 00:08:09,570 Това момиче избяга с автобус за Гоа! 97 00:08:09,650 --> 00:08:11,790 автобус? - Да, шефе. MP пътува! 98 00:08:11,830 --> 00:08:13,050 калия! 99 00:08:14,260 --> 00:08:16,310 Добре! Няма проблеми! Ела с мен! 100 00:08:43,730 --> 00:08:44,570 мамо! 101 00:08:46,750 --> 00:08:48,760 Какво стана, скъпа? - Виж там! 102 00:08:51,310 --> 00:08:55,620 Безсрамно момиче! Тя се пудри пред всички! 103 00:08:58,260 --> 00:08:59,560 Майко! - Майко! 104 00:08:59,850 --> 00:09:00,850 не! сестра! 105 00:09:01,480 --> 00:09:03,870 Грешно е да се пудриш твоето лице на публично място! 106 00:09:04,080 --> 00:09:06,170 Но можете да нанесете червило, нали? 107 00:09:06,250 --> 00:09:07,590 Защо си подслушване на нашия разговор? 108 00:09:07,720 --> 00:09:10,360 С такова хубаво лице, Задължен съм да подслушвам. 109 00:09:11,700 --> 00:09:13,790 Ти си хубав човек. 110 00:09:14,000 --> 00:09:17,430 Изглежда, че принадлежите на заможно семейство като нас. 111 00:09:19,940 --> 00:09:21,910 какво правиш 112 00:09:23,000 --> 00:09:24,590 Моля, махнете дебелата си ръка! 113 00:09:25,970 --> 00:09:27,520 Към кое семейство принадлежите? 114 00:09:27,690 --> 00:09:32,800 Най-известното семейство сред всички сценични артисти! 115 00:09:33,050 --> 00:09:39,910 По мое време, когато стъпих на сцената, щеше да се разклати. 116 00:09:40,040 --> 00:09:41,760 Сигурен съм, че трябва да има! 117 00:09:41,800 --> 00:09:44,690 Дори автобусът се тресе! - Ти се шегуваш. 118 00:09:47,410 --> 00:09:52,390 Вижте, което правите сцената и автобусът се тресат! 119 00:09:53,310 --> 00:09:55,280 Дъщеря ви не прави нищо? 120 00:09:55,530 --> 00:09:58,790 Дъщеря ми я подстригват. 121 00:09:58,960 --> 00:10:01,140 Когато прави своя дебют на сцената, 122 00:10:01,220 --> 00:10:04,490 тя ще стане известна в цяла Индия. 123 00:10:04,780 --> 00:10:07,210 Не знам за това. Но тя определено ще предизвика шум. 124 00:10:07,420 --> 00:10:08,840 Майко, не, сестро. 125 00:10:09,090 --> 00:10:13,400 Сестро, ако не можете да намерите сценичен герой за дъщеря ви, 126 00:10:13,530 --> 00:10:14,910 имай ме предвид. 127 00:10:15,120 --> 00:10:17,260 Може би бих могъл да дойда помощта на дъщеря ти! 128 00:10:17,300 --> 00:10:20,230 Само ти ли щеше да останеш за дъщеря ми? 129 00:10:20,350 --> 00:10:23,280 Идиотски човек! - Уау! 130 00:10:31,990 --> 00:10:33,670 побързайте! Автобусът пристигна! 131 00:10:35,720 --> 00:10:38,820 хайде де! - Да! идвам! 132 00:10:41,960 --> 00:10:42,920 хайде де! 133 00:10:44,170 --> 00:10:46,770 ти? - Чакай! Съпругът ми! 134 00:10:47,100 --> 00:10:48,610 Вашият съпруг! 135 00:10:49,490 --> 00:10:52,340 Съпруг, побързай или жена ти ще си тръгне! 136 00:10:53,010 --> 00:10:55,390 хайде де! - Моите чехли! 137 00:10:56,110 --> 00:10:57,400 Вашите чехли! 138 00:11:01,900 --> 00:11:02,690 Кишор Кумар! 139 00:11:03,660 --> 00:11:04,490 да 140 00:11:08,510 --> 00:11:09,770 Кишор Кумар! 141 00:11:15,090 --> 00:11:17,560 Отдръпни се! движи се! 142 00:11:21,620 --> 00:11:22,580 стига! 143 00:11:22,750 --> 00:11:25,050 Вие ли сте Кишор Кумар? - Мислиш ли, че съм луд? 144 00:11:25,220 --> 00:11:26,510 Свалете си очилата. - Какво? 145 00:11:26,770 --> 00:11:27,850 Вашите очила! - Тук! 146 00:11:27,900 --> 00:11:30,370 да Той е Кишор Кумар! 147 00:11:30,490 --> 00:11:32,840 Но какво правиш тук в тази изпепеляваща жега? 148 00:11:32,840 --> 00:11:35,430 какво да ти кажа Колата ми се развали. 149 00:11:35,600 --> 00:11:38,240 Имахме късмет, че колата ви се повреди. 150 00:11:38,280 --> 00:11:39,830 Или как щяхме да имаме възможността да те срещна? 151 00:11:39,910 --> 00:11:41,170 Нали, Раджеш? - Да, Хана! 152 00:11:41,500 --> 00:11:42,510 Раджеш Хана? 153 00:11:43,970 --> 00:11:47,280 Вие двамата се събрахте и решихте това име? - Да, фенове сме му! 154 00:11:47,530 --> 00:11:49,250 фен? - Вентилатор! 155 00:11:50,170 --> 00:11:53,600 Но забравете това! Прекалено си добър! 156 00:11:53,680 --> 00:11:56,610 Кълна се в бога! Вие бяха толкова страхотни в Арадна! 157 00:11:56,660 --> 00:11:58,040 Искам да докосна краката ти, кълна се! 158 00:11:58,080 --> 00:12:00,590 Не съм работил в този филм. Rajesh Khanna работи в този филм! 159 00:12:00,630 --> 00:12:03,400 Ти беше твърде добър в Kati Patang! - Да! 160 00:12:03,560 --> 00:12:05,280 Не аз, Раджеш Кана! 161 00:12:05,320 --> 00:12:06,540 Г-н Кишор, не разбирате! 162 00:12:06,750 --> 00:12:08,210 Не говорим за актьорско майсторство! 163 00:12:08,250 --> 00:12:11,690 тогава? - Ние сме актьори. Говорим за вашите песни. 164 00:12:12,020 --> 00:12:14,530 Толкова хубаво си пяла! Тази песен в Aradhana! 165 00:12:14,700 --> 00:12:17,550 „Живее красиво момиче къщата срещу моята." 166 00:12:17,590 --> 00:12:19,430 Това е песента от филма Mehmood! 167 00:12:19,430 --> 00:12:21,190 да Това беше във филма Padosan! - Да! 168 00:12:21,230 --> 00:12:24,040 „Кралицата на моите мечти, кога ще дойдеш?" 169 00:12:24,580 --> 00:12:28,220 И този "В старото пътуване на живота." 170 00:12:28,350 --> 00:12:30,860 Не стара, прекрасна. - Да, прекрасно! 171 00:12:32,320 --> 00:12:33,580 стига! 172 00:12:33,790 --> 00:12:36,430 Ако започнеш да пееш, Ще трябва да напусна индустрията! 173 00:12:36,470 --> 00:12:38,690 Г-н Кишор, индустрията никога няма да ви напусне! 174 00:12:38,770 --> 00:12:40,280 Но какво правеше тук? 175 00:12:40,360 --> 00:12:42,540 Бях на път за снимките на филма Любов в Бомбай. 176 00:12:43,210 --> 00:12:44,420 В Панвел? - Да! 177 00:12:44,630 --> 00:12:46,140 Колата ви се развали? - Да! 178 00:12:46,220 --> 00:12:48,150 Тогава елате с нашия автобус! - Автобус? 179 00:12:48,230 --> 00:12:49,950 защо не Нашият автобус струва 1,5 лакха! 180 00:12:49,990 --> 00:12:53,420 А колата ви струва само 50 лакха! - Не 50! Кажете 15 лакха! 181 00:12:53,930 --> 00:12:55,350 Защо искаш да имам проблеми с данъчната служба? 182 00:12:55,390 --> 00:12:57,320 Как може данък общ доход офицерите ви притесняват? 183 00:12:57,360 --> 00:12:59,790 Вие сте този, който постави данъчните служители в беда! 184 00:13:00,080 --> 00:13:01,040 Намалете гласа си! 185 00:13:01,170 --> 00:13:02,550 Абдул! 186 00:13:02,930 --> 00:13:04,940 Докарайте колата, когато е готова! - Да вървим! 187 00:13:05,860 --> 00:13:07,660 Раджеш, запали автобуса. - Кой автобус? 188 00:13:07,870 --> 00:13:08,870 Принадлежи към MP travels. 189 00:13:09,540 --> 00:13:10,670 Кишор Кумар! - Кишор Кумар! 190 00:13:11,510 --> 00:13:13,810 Нека видят. 191 00:13:13,980 --> 00:13:14,730 хайде де! 192 00:13:15,700 --> 00:13:17,910 не се притеснявай Ела! 193 00:13:18,290 --> 00:13:19,130 Какво е? 194 00:13:22,230 --> 00:13:22,980 ела 195 00:13:25,030 --> 00:13:27,000 какво? 196 00:13:27,380 --> 00:13:29,180 Вие всички никога не сте виждали актьор? 197 00:13:29,850 --> 00:13:30,690 Вие 198 00:13:31,480 --> 00:13:33,570 Ето, г-н Кишор! Ето го вашият билет! 199 00:13:33,660 --> 00:13:36,090 Но аз отивах да снимам. Нямам пари. 200 00:13:36,130 --> 00:13:39,730 Кой иска пари? Ще платя парите на компанията. 201 00:13:39,810 --> 00:13:42,830 Кога друг път ще имам шанс да служи на художник като теб? 202 00:13:42,910 --> 00:13:44,630 благодаря ви - Не споменавай! 203 00:13:46,130 --> 00:13:48,140 Поздрави, Кишор Кумар! - Поздрави! 204 00:13:48,480 --> 00:13:50,240 поздрави! - Поздрави! 205 00:13:50,280 --> 00:13:52,200 Кой филм - Раздвижи се! 206 00:13:59,320 --> 00:14:01,460 много ви благодаря! 207 00:14:03,800 --> 00:14:06,690 къде отиваш - Какво? Казвам се Мала. 208 00:14:07,150 --> 00:14:10,620 Не те попитах за името. Казах къде отиваш? 209 00:14:11,290 --> 00:14:13,140 Гоа. - Гоа! 210 00:14:14,140 --> 00:14:17,530 там ли живееш - Не. Къщата ми е в Бомбай. 211 00:14:18,080 --> 00:14:18,950 Бомбай! 212 00:14:22,300 --> 00:14:23,980 харесваш ли филми - Какво? 213 00:14:24,230 --> 00:14:27,030 Имам предвид гледане на филми? - да 214 00:14:29,130 --> 00:14:32,640 Имаш красиво лице. Можеш да станеш филмова звезда. 215 00:14:34,280 --> 00:14:35,660 Филмова звезда? - да 216 00:14:37,120 --> 00:14:38,460 не - Защо не? 217 00:14:39,720 --> 00:14:41,480 Мразя актьори! 218 00:14:42,150 --> 00:14:47,460 разбирам Може би като другите, ти също имаш лошо мнение за актьорите. 219 00:14:47,800 --> 00:14:49,180 Но това не е вярно. 220 00:14:49,680 --> 00:14:52,240 Намирате добри и лоши хора във всяка професия. 221 00:14:52,610 --> 00:14:56,670 В бизнеса, обществото, правителството! 222 00:14:56,930 --> 00:15:01,030 Зависи от какво тип човек, когото срещаш. 223 00:15:01,400 --> 00:15:02,410 — Да, Мала. 224 00:15:02,910 --> 00:15:05,340 „Преди етикетиране други са лоши, просто помислете. 225 00:15:05,720 --> 00:15:08,730 „Твоята лудост да станеш актрисата те е ослепила. 226 00:15:09,530 --> 00:15:13,170 — И без да се замисляш получи в капан от толкова коварен човек. 227 00:15:59,850 --> 00:16:03,740 „Тялото ми става натопени в студена вода." 228 00:16:04,460 --> 00:16:06,420 — Тялото ми тлее. 229 00:16:07,050 --> 00:16:09,480 „Това ме кара да полудея. - Любов!" 230 00:16:10,490 --> 00:16:11,910 „Сега разбрах. - Любов!" 231 00:16:12,290 --> 00:16:14,630 „Така ми се случи. - Любов!" 232 00:16:14,840 --> 00:16:19,190 "Заради това съм в беда." 233 00:16:46,860 --> 00:16:49,330 — Как да разкрия тази тайна? 234 00:16:49,460 --> 00:16:51,680 — Дори не мога да го кажа. 235 00:16:52,100 --> 00:16:56,540 „Без значение колко Искам да мълча, не мога“. 236 00:17:00,550 --> 00:17:02,820 "Животът е скучен." 237 00:17:03,190 --> 00:17:05,370 — Въздухът е влажен. 238 00:17:54,390 --> 00:17:56,990 — Какво ми се случи днес? 239 00:17:57,070 --> 00:17:59,330 — Поведението ми е различно. 240 00:17:59,620 --> 00:18:03,890 — Какво да ти обяснявам? 241 00:18:06,950 --> 00:18:09,130 — Водата е синя. 242 00:18:09,630 --> 00:18:11,720 — Тялото ми е мокро. 243 00:18:16,200 --> 00:18:18,300 — Тялото ми тлее. 244 00:18:18,840 --> 00:18:21,230 „Това ме кара да полудея. - Любов!" 245 00:18:22,270 --> 00:18:23,780 „Сега разбрах. - Любов!" 246 00:18:24,160 --> 00:18:26,330 „Така ми се случи. - Любов!" 247 00:18:26,670 --> 00:18:30,900 "Заради това съм в беда." 248 00:18:56,110 --> 00:18:58,710 Г-н Шарма! Направих всички запитвания. 249 00:18:59,420 --> 00:19:03,690 Тя е златна птица. Тя се казва Мала! 250 00:19:04,030 --> 00:19:07,500 Баща й Аатмарам пие вода в сребърна чаша 251 00:19:07,670 --> 00:19:09,680 и яде от златна чиния. 252 00:19:09,800 --> 00:19:14,160 И момичето мечтае ставайки филмова звезда. 253 00:19:14,320 --> 00:19:15,660 Тогава работата ми е свършена. 254 00:19:16,420 --> 00:19:19,680 хайде де! Ние също ще го направим пийте вода в сребърна чаша. 255 00:19:19,720 --> 00:19:21,320 И яжте от златна чиния. 256 00:19:21,360 --> 00:19:22,320 хайде де! - Да вървим! 257 00:19:22,360 --> 00:19:25,040 слушай Помните ли нашата техника? 258 00:19:25,080 --> 00:19:27,010 да - Тогава да вървим! 259 00:19:41,160 --> 00:19:44,340 извинете ме - Да, какво искаш? 260 00:19:44,550 --> 00:19:46,560 Аз съм фотографът за филмово списание. 261 00:19:46,850 --> 00:19:49,870 Мога ли да щракна снимката ти в тази рокля? - Защо? 262 00:19:50,370 --> 00:19:55,270 Ще го публикувам в нашето списание, и докажи това 263 00:19:55,520 --> 00:20:01,170 има красота не само сред филмите звезди, но и извън филмовата индустрия. 264 00:20:02,470 --> 00:20:03,850 благодаря - Г-н Верма. 265 00:20:04,020 --> 00:20:05,940 да - Ако тя няма нищо против, 266 00:20:06,030 --> 00:20:09,420 изпрати едно копие от нейната снимка и на Sharma International! 267 00:20:09,500 --> 00:20:12,520 кой е той - Извинете ме. Забравих да го представя. 268 00:20:12,640 --> 00:20:15,280 Той току-що слезе от Африка. Г-н Шарма. 269 00:20:15,650 --> 00:20:17,080 Тя е г-жа Мала. 270 00:20:17,200 --> 00:20:18,540 как си - Как си? 271 00:20:18,630 --> 00:20:20,930 Но откъде знаеш името ми? 272 00:20:20,970 --> 00:20:22,310 Това е странно. 273 00:20:22,940 --> 00:20:25,830 Няма много красиви момичета като теб в този град. 274 00:20:26,540 --> 00:20:28,340 един. - Или максимум две. 275 00:20:28,380 --> 00:20:31,650 да И не е трудно се откриват имената им. 276 00:20:31,860 --> 00:20:35,880 И така, какво казвах? Г-н Шарма наскоро дойде от Източна Африка. 277 00:20:35,960 --> 00:20:38,470 Там той притежава голяма фабрика който произвежда слонски зъби. 278 00:20:38,720 --> 00:20:42,990 Той дойде в Индия, за да прави филми, така че той търси нови лица. 279 00:20:43,370 --> 00:20:46,300 така ли 280 00:20:46,550 --> 00:20:48,940 Искам да играя и във филми. 281 00:20:49,230 --> 00:20:52,620 Спечелих много награди в училище и колеж по актьорско майсторство. 282 00:20:52,910 --> 00:20:55,760 Ще ми дадеш ли шанс във вашия филм? 283 00:20:55,840 --> 00:20:57,310 какво казваш 284 00:20:57,690 --> 00:20:59,910 Имаме нужда от теб. И вие имате нужда от нас. 285 00:21:00,070 --> 00:21:03,300 Г-н Верма щрака трябва да е вярно на живота! 286 00:21:03,630 --> 00:21:06,650 побързайте! Ако капките от водата по кожата й изсъхва, 287 00:21:06,810 --> 00:21:08,650 щракването няма да изглежда естествено. - Правилно. 288 00:21:09,030 --> 00:21:10,540 Стоиш точно там. 289 00:21:12,420 --> 00:21:14,390 Дайте усмихната поза! 290 00:21:14,680 --> 00:21:16,230 Кликнете! - Наляво! 291 00:21:17,070 --> 00:21:19,200 Извинете госпожо! Г-жо Мала, автограф моля! 292 00:21:19,580 --> 00:21:20,630 Автограф? - Да! 293 00:21:20,710 --> 00:21:22,760 кой си ти - Забрави кой съм. 294 00:21:23,180 --> 00:21:27,620 Просто знам, че някой ден ти определено ще бъде голяма филмова звезда! 295 00:21:28,040 --> 00:21:30,720 Тогава може да се наложи да бъда роден отново, за да стигна до теб! 296 00:21:30,800 --> 00:21:32,770 Така че защо да не взема твоят автограф в момента? 297 00:21:32,850 --> 00:21:37,620 Моля, г-жо Мала! Подпишете се в книгата ми с автографи с нежните си ръце. 298 00:21:37,960 --> 00:21:39,550 Господин! 299 00:21:40,720 --> 00:21:43,860 Не се намесвай в нечии лични работи! Разбра ли? 300 00:21:43,990 --> 00:21:45,870 Г-н Верма, щракнете върху снимката. 301 00:21:45,920 --> 00:21:47,300 И ти се движи! 302 00:21:47,760 --> 00:21:50,810 няма да го направя! Махай се! 303 00:21:51,530 --> 00:21:53,120 Ще се движиш ли учтиво или не? 304 00:21:54,160 --> 00:21:57,680 Господин! не съм питал преди да дойдеш тук, 305 00:21:58,100 --> 00:22:00,110 и няма да си тръгна просто защото ти ми казваш. 306 00:22:00,320 --> 00:22:01,360 Г-жо Мала! 307 00:22:01,450 --> 00:22:03,420 Моля те! Автограф! - Виж.. 308 00:22:04,250 --> 00:22:07,480 Мисля, че иска да бъде пребит. 309 00:22:07,600 --> 00:22:08,820 Г-жо Мала, елате тук! 310 00:22:12,080 --> 00:22:14,510 стабилно! усмихни се 311 00:22:15,140 --> 00:22:15,930 Готови! 312 00:22:16,020 --> 00:22:16,850 един.. 313 00:22:17,100 --> 00:22:19,370 Спри! дръж се! 314 00:22:20,500 --> 00:22:21,210 Давай напред! 315 00:22:21,790 --> 00:22:23,640 Господин! какво става 316 00:22:23,760 --> 00:22:26,270 Това е границата на глупостта. - Кой се шегува, господине? 317 00:22:26,310 --> 00:22:28,320 Вижте, търсите героиня! 318 00:22:28,370 --> 00:22:30,630 И вие също получавате герой с нея. Подпишете и двама ни. 319 00:22:31,800 --> 00:22:33,010 Дръж това. - Добре. 320 00:22:34,560 --> 00:22:36,910 Мисля, че сега ще имам да се премахне благоприличието. 321 00:22:38,500 --> 00:22:43,100 — Отказах се от приличието. 322 00:22:45,610 --> 00:22:48,340 Вижте, госпожо? Превърнах един в риба! 323 00:22:49,880 --> 00:22:53,780 Сега какво искате, господине? - Не споря с измет. 324 00:22:55,160 --> 00:22:58,090 Г-жо Мала! дръж се! чуй ме! 325 00:22:58,420 --> 00:23:03,070 Виж, Бог дава красота, но трябва да го пазим! 326 00:23:03,780 --> 00:23:06,800 Трябва да внимавате в младостта си. - Хайде де! 327 00:23:10,230 --> 00:23:13,120 Независимо дали вярвате или не зависи от вас. 328 00:23:14,540 --> 00:23:16,640 Моето задължение беше просто да ти обясня. 329 00:23:17,100 --> 00:23:19,480 Задайте секси поза! 330 00:23:19,980 --> 00:23:20,910 да 331 00:23:21,990 --> 00:23:23,080 Не мърдай! 332 00:23:23,630 --> 00:23:24,550 стабилно! 333 00:23:25,430 --> 00:23:26,810 Готово! благодаря ви 334 00:23:27,980 --> 00:23:31,370 Г-жо Мала, какво правите ден? след утре вечерта? 335 00:23:31,410 --> 00:23:33,800 Вдругиден Трябва да отида в колеж. 336 00:23:34,090 --> 00:23:38,780 Питам за вечерта. Заповядайте в ресторант Playboy, ако можете. 337 00:23:38,820 --> 00:23:40,790 Ресторант Playboy? - да 338 00:23:41,040 --> 00:23:44,600 Не можехме наистина да говорим. Нека ще седнем и ще говорим там. 339 00:23:44,940 --> 00:23:46,110 ще опитам - благодаря ви 340 00:23:46,190 --> 00:23:47,030 чао 341 00:23:49,460 --> 00:23:51,850 Така ли се държат младите момичета? 342 00:23:52,390 --> 00:23:55,990 чухте ли ме Сутринта Мала замина за колежа. 343 00:23:56,120 --> 00:23:58,590 А сега е 9 вечерта. и още не се е върнала. 344 00:23:58,840 --> 00:24:03,270 Ти й даваш толкова много свобода, тя се съсипва от ден на ден. 345 00:24:03,570 --> 00:24:05,370 Съпруга, тя е единствената ми дъщеря. 346 00:24:05,410 --> 00:24:08,300 Сигурно купонясва с приятелите си. Тя ще се върне скоро. - Не! 347 00:24:08,510 --> 00:24:11,060 Сега купоните й трябва да спрат! 348 00:24:11,230 --> 00:24:14,030 Тя трябва да се прибере преди 19 часа. 349 00:24:14,450 --> 00:24:18,600 И я омъжи за a хубаво момче веднага щом можеш. 350 00:24:18,850 --> 00:24:24,120 Мамо, по-добре е да ми оковите краката, така че не мога да ходя или да ходя никъде. 351 00:24:24,790 --> 00:24:26,970 Скъпи, майка ти е била крещи ми толкова дълго. 352 00:24:36,600 --> 00:24:39,780 Отидох до дома на Рита. Тя настоя да пие чай. 353 00:24:40,030 --> 00:24:41,410 Прекарах там един час. 354 00:24:41,500 --> 00:24:44,800 Всички бяхме заедно. Рита първа ги остави у дома. 355 00:24:44,930 --> 00:24:46,350 И тя просто ме изпусна. 356 00:24:47,020 --> 00:24:50,660 Но татко, мама винаги ми се карат. 357 00:24:51,380 --> 00:24:55,440 Ти ме образова толкова много, сега нека и аз бъда отговорен. 358 00:24:55,560 --> 00:24:56,610 Със сигурност! 359 00:24:57,150 --> 00:25:01,210 Виж, майка на Мала. Не говори глупости за дъщеря ми. 360 00:25:01,380 --> 00:25:04,560 Ще го кажа безброй пъти! 361 00:25:04,900 --> 00:25:07,530 Хората в района са толкова православни. 362 00:25:07,620 --> 00:25:10,510 Виждайки младо момиче да се връща у дома толкова късно през нощта, 363 00:25:10,590 --> 00:25:12,680 Бог знае какво трябва да говорят! - Мамо, 364 00:25:13,270 --> 00:25:15,870 ако искаш от утре Ще спра да ходя в колеж. 365 00:25:16,200 --> 00:25:19,510 ще си седя вкъщи цял ден и чисти или готви. 366 00:25:19,630 --> 00:25:22,520 Скъпи, какво предлагаш? Тя ще го скочи! 367 00:25:22,650 --> 00:25:27,380 Жена, когато имаш толерираше човек като мен 25 години, 368 00:25:27,670 --> 00:25:29,970 примири се с това неин малък навик също. 369 00:25:30,100 --> 00:25:32,440 Това е границата! Винаги се шегуваш! 370 00:25:35,080 --> 00:25:38,430 Скъпа, майка ти се скара. Не аз. 371 00:25:38,720 --> 00:25:42,450 Не яжте заради майка си. Яжте заради мен. 372 00:25:44,460 --> 00:25:46,470 татко! - Хайде, скъпи! 373 00:25:59,570 --> 00:26:01,920 Рита! Защо Мала още не е дошла? 374 00:26:02,290 --> 00:26:04,470 Знаете, че тя винаги закъснява. 375 00:26:12,970 --> 00:26:14,350 здрасти - Здравей! 376 00:26:14,730 --> 00:26:16,400 Мала, много закъсня! - Много съжалявам! 377 00:26:16,490 --> 00:26:18,540 Ами ако закъснее? Поне е дошла! 378 00:26:38,670 --> 00:26:40,130 извинете! благодаря ви 379 00:26:45,910 --> 00:26:48,420 А сега, дами и господа, 380 00:26:49,010 --> 00:26:53,700 с гордост ви представяме единственият лъжец на Уша! 381 00:27:17,390 --> 00:27:19,150 "Слушай златния дъжд." 382 00:27:19,190 --> 00:27:20,990 — Слушайте пороя. 383 00:27:23,210 --> 00:27:26,940 „И с всяка капка дъжд, Обичам те повече." 384 00:27:29,410 --> 00:27:31,630 — Ами ако вали цяла нощ? 385 00:27:32,340 --> 00:27:35,100 "Нека любовта ми към теб стане силна." 386 00:27:35,270 --> 00:27:37,780 — Докато сме заедно. 387 00:27:38,200 --> 00:27:40,710 — На кого му пука за времето? 388 00:28:02,440 --> 00:28:04,110 — Ти дойде. 389 00:28:05,240 --> 00:28:07,210 — Бях сам. 390 00:28:08,930 --> 00:28:11,360 — Трябваше да знам. 391 00:28:11,730 --> 00:28:14,540 — Ти беше изкушение. 392 00:28:17,470 --> 00:28:18,850 — Ти се усмихна. 393 00:28:20,020 --> 00:28:22,450 — Води ме. 394 00:28:23,660 --> 00:28:25,630 — Сърцето ми се обърка. 395 00:28:26,470 --> 00:28:29,360 — Ти беше изкушение. 396 00:28:46,060 --> 00:28:49,200 „Женен за борец, толкова масивна, колкото може да бъде." 397 00:28:49,450 --> 00:28:52,720 „И тя имаше изпъкнали мускули което доста ме очарова." 398 00:28:52,970 --> 00:28:56,230 "Тя каза, че ме обича истински, тя също каза по дяволите" 399 00:28:56,530 --> 00:29:00,040 "Ако някога те хвана да се забъркваш, Ще ти счупя прекрасния врат." 400 00:29:00,710 --> 00:29:03,690 "Какво да правя, как да обичам кожата си?" 401 00:29:03,810 --> 00:29:07,370 „Ожених се за кечистка. Сега вижте в каква бъркотия се намирам." 402 00:29:25,410 --> 00:29:28,390 "Никога не знаеш колко много те мразя." 403 00:29:29,100 --> 00:29:31,860 "Никога не знам колко много не ме интересува." 404 00:29:33,200 --> 00:29:35,630 "Когато ме докоснеш, вдигаш ми треска." 405 00:29:36,010 --> 00:29:38,770 „Вдигаш ми температура но днес си свободен." 406 00:29:38,850 --> 00:29:40,320 ''Ти ми даваш треска.'' 407 00:29:42,750 --> 00:29:46,720 — Когато ме докоснеш. Треска, когато ме държиш близо до себе си." 408 00:29:47,640 --> 00:29:48,520 "Треска". 409 00:29:51,410 --> 00:29:54,050 „Бебето ми ще ми даде треска.“ 410 00:30:11,630 --> 00:30:12,970 — Тя е моето бебе. 411 00:30:14,600 --> 00:30:16,570 — Нямам предвид може би. 412 00:30:24,860 --> 00:30:26,580 — Тя е моето бебе. 413 00:30:26,700 --> 00:30:28,880 "Обичайте бебето ми, любов." 414 00:30:33,110 --> 00:30:34,240 — Неподходящото време е. 415 00:30:34,700 --> 00:30:35,830 — И грешното място. 416 00:30:36,330 --> 00:30:39,050 "Въпреки че лицето ти е прекрасно, това е грешното лице." 417 00:30:39,550 --> 00:30:42,690 "Това не е лицето му, но това е толкова прекрасно лице." 418 00:30:42,740 --> 00:30:45,330 — Че всичко ми е наред. 419 00:30:45,960 --> 00:30:49,100 "Това е грешната песен, в грешен стил." 420 00:30:49,140 --> 00:30:52,030 "Въпреки че усмивката ти е прекрасна, това е грешната усмивка." 421 00:30:52,280 --> 00:30:55,380 Не е неговата усмивка, но такава прекрасна усмивка." 422 00:30:55,420 --> 00:30:57,890 — Че всичко ми е наред. 423 00:31:00,280 --> 00:31:01,830 — Тя е моето бебе. 424 00:31:03,330 --> 00:31:04,800 — Нямам предвид може би. 425 00:31:04,840 --> 00:31:07,140 „Грешният момент е. И грешното място." 426 00:31:23,220 --> 00:31:24,810 Престани! не мога да пея! 427 00:31:28,940 --> 00:31:30,820 Ожених се за борец.. 428 00:31:36,060 --> 00:31:37,270 извинете! благодаря ви 429 00:31:51,130 --> 00:31:53,100 Господин! - Да госпожо! 430 00:31:53,100 --> 00:31:54,270 Що за наглост е това? 431 00:31:54,440 --> 00:31:56,870 Наглост? Ето ви парите! 432 00:31:57,280 --> 00:31:59,080 Защо си ми враг? 433 00:31:59,420 --> 00:32:00,420 враг? 434 00:32:01,510 --> 00:32:04,400 Мадам, моето намерение е приятелство. 435 00:32:04,610 --> 00:32:07,290 Ако вземете предвид тази вражда, много съжалявам! 436 00:32:07,830 --> 00:32:10,180 Заради теб Уша lyer се ядоса и си тръгна! 437 00:32:10,300 --> 00:32:13,030 Ами ако кажа, че е получила ядосан и напуснал заради теб? 438 00:32:13,070 --> 00:32:15,120 Защо не й позволи изпее песен по неин избор? 439 00:32:15,160 --> 00:32:17,710 мадам! За какво има да се караме? 440 00:32:18,050 --> 00:32:20,560 Искахте да чуете любимите си песни. Исках да чуя моето. 441 00:32:20,980 --> 00:32:24,660 Ти си арогантен заради парите си! знаеш ли кой съм 442 00:32:26,090 --> 00:32:29,440 Госпожо, дойдох в този ресторант да ядеш сандвич с пиле, 443 00:32:29,690 --> 00:32:32,030 да не питаш банковия баланс на баща си! 444 00:32:32,070 --> 00:32:33,790 млъкни! - Ти млъкни! 445 00:32:33,830 --> 00:32:36,600 Г-жо Мала! ела тук! 446 00:32:37,730 --> 00:32:40,150 Ще се заема с този безсрамен човек! 447 00:32:46,480 --> 00:32:47,310 ставай! 448 00:32:48,570 --> 00:32:50,200 какво гледаш ставай! 449 00:32:57,570 --> 00:32:58,320 ела тук! 450 00:34:20,000 --> 00:34:21,420 какво става 451 00:34:24,060 --> 00:34:24,810 помощ! 452 00:34:30,800 --> 00:34:32,520 Спри! движи се! 453 00:34:33,060 --> 00:34:34,940 млъкни! - Раздвижи се! 454 00:34:35,820 --> 00:34:39,550 Това ресторант ли е или борби - Земя! 455 00:34:39,840 --> 00:34:41,730 Колко ти е сметката? - Нищо! 456 00:34:41,810 --> 00:34:42,860 Вашите? - Нищо! 457 00:34:42,940 --> 00:34:46,920 Нищо не си ял! И ненужно ме накарахте да претърпя - Загуба! 458 00:34:47,380 --> 00:34:49,930 Идвате в ресторанта и - Бийте се! 459 00:34:50,100 --> 00:34:52,530 аз ще се обадя - Полицията! 460 00:34:52,820 --> 00:34:53,620 тръгвай! 461 00:34:56,500 --> 00:34:58,180 благодаря ви 462 00:34:58,470 --> 00:35:00,610 Единият е висок! И единият е бърз! 463 00:35:10,000 --> 00:35:13,770 наранен ли си - Няма нищо, г-жо Мала! 464 00:35:13,890 --> 00:35:16,240 Ако този мениджър не се беше намесил, 465 00:35:16,360 --> 00:35:18,290 Щях да го набия до черно! - Да, г-жо Мала! 466 00:35:18,580 --> 00:35:22,270 Когато г-н Шарма започна неговата фабрика за слонски зъби в Източна Африка 467 00:35:22,600 --> 00:35:24,950 той никога не би купил зъби на мъртви слонове. 468 00:35:25,200 --> 00:35:29,630 тогава? - Той ще отиде в джунглата, нахвърли се върху жив слон, 469 00:35:29,890 --> 00:35:31,770 и му извади зъбите! 470 00:35:32,100 --> 00:35:34,110 Нали така, г-н Шарма? - Какво казвате, г-н Верма? 471 00:35:34,200 --> 00:35:35,330 Колко смело! 472 00:35:35,870 --> 00:35:39,970 благодаря ви Г-жо Мала, може и да сте днес закъснявам. 473 00:35:40,140 --> 00:35:41,980 И настроението ви не е добро. 474 00:35:42,070 --> 00:35:44,960 Така че пазете тази карта. 475 00:35:45,370 --> 00:35:48,560 И ела в офиса ми утре вечерта. 476 00:35:48,850 --> 00:35:49,600 окей 477 00:35:53,000 --> 00:35:54,470 Нека не губим време. 478 00:35:54,550 --> 00:35:57,520 Ще я взема да купя костюма и грима. 479 00:35:57,770 --> 00:35:58,820 Утре е нейният процес. 480 00:35:59,780 --> 00:36:05,060 Първо я попитайте дали тя иска да бъде героиня. 481 00:36:05,730 --> 00:36:06,520 прав си 482 00:36:07,400 --> 00:36:09,370 И така, г-жо Мала, какво решихте? 483 00:36:10,250 --> 00:36:13,090 Наистина ли ме питаш това? 484 00:36:13,760 --> 00:36:18,370 О, не! Направо не мога да повярвам! 485 00:36:18,540 --> 00:36:20,840 Мога ли наистина да бъда героиня? 486 00:36:20,970 --> 00:36:22,310 Слушайте я! 487 00:36:22,430 --> 00:36:24,610 Какво казвате, г-жо Мала? 488 00:36:24,780 --> 00:36:29,800 В днешно време дори грозните момичета стават героини! И не можете? 489 00:36:29,970 --> 00:36:34,530 Характеристики като вашите - Дори София Лорейн 490 00:36:34,570 --> 00:36:36,290 и Елизабет Тейлър не са толкова прекрасни! 491 00:36:36,330 --> 00:36:38,210 Нали така, г-н Шарма? - Да, г-н Верма! 492 00:36:38,260 --> 00:36:39,130 много ви благодаря! - Абсолютно си прав! 493 00:36:39,180 --> 00:36:42,320 много ви благодаря! Толкова съм развълнувана! 494 00:36:42,400 --> 00:36:45,330 ти.. - Г-н Верма, отиваме да пазаруваме. 495 00:36:45,620 --> 00:36:49,100 Поискайте от касата 2000 рупии. - Г-н Шарма, забравихте ли? 496 00:36:49,390 --> 00:36:52,910 Касиерката взе половината дневен отпуск следобед. 497 00:36:53,280 --> 00:36:56,340 Господи! Сега има проблем! 498 00:36:56,420 --> 00:36:58,430 Утре е неделя и магазините ще бъдат затворени. 499 00:36:58,480 --> 00:37:00,230 да - Трябва да изчакаме до понеделник. 500 00:37:00,280 --> 00:37:01,700 Правилно. - Защо да чакаме? 501 00:37:01,780 --> 00:37:04,550 Имам парите. Аз ще го платя. - Уау! 502 00:37:04,710 --> 00:37:07,600 Още в първия ден тя има станете партньор в нашата фирма. 503 00:37:07,640 --> 00:37:09,990 И тя прави също първа инвестиция. 504 00:37:10,110 --> 00:37:13,130 Г-н Верма, как можем да позволим това? - Каква е вредата, г-н Шарма? 505 00:37:13,250 --> 00:37:14,970 Независимо дали вие или аз плащаме, това е едно и също нещо. 506 00:37:15,050 --> 00:37:17,650 Но работата не бива да се бави. - Да! Не трябва. 507 00:37:18,190 --> 00:37:21,840 Хайде, да тръгваме сега! - Да вървим! 508 00:37:40,210 --> 00:37:41,050 благодаря ви 509 00:37:41,390 --> 00:37:42,310 Такси! 510 00:37:44,070 --> 00:37:45,950 Сега ще се прибереш у дома, нали? - да 511 00:37:46,540 --> 00:37:47,290 Добре. 512 00:37:47,830 --> 00:37:50,220 Имам малко работа. Ще сляза по пътя. - Добре. 513 00:37:53,150 --> 00:37:53,950 ела 514 00:38:02,860 --> 00:38:03,570 да вървим 515 00:38:15,210 --> 00:38:17,010 Добре, г-жо Мала! Благодаря много! 516 00:38:17,850 --> 00:38:20,950 И елате утре вечерта за вашия пробен грим. 517 00:38:20,950 --> 00:38:21,830 окей - Добре! 518 00:38:21,870 --> 00:38:22,750 лека нощ - Лека нощ! 519 00:38:22,790 --> 00:38:23,590 Да тръгваме, шофьор! 520 00:38:26,390 --> 00:38:27,480 лека нощ 521 00:38:41,630 --> 00:38:42,880 Колко струва билетът? 522 00:38:43,260 --> 00:38:46,950 Каква цена? Луда съм по теб! 523 00:38:49,370 --> 00:38:50,130 ти! 524 00:38:51,680 --> 00:38:56,700 да Приемам всякакви извинения, за да ви услужа. 525 00:38:57,330 --> 00:38:58,710 Така че върви по дяволите! 526 00:38:59,920 --> 00:39:02,730 Госпожо, вие сте тази който отива в ада. 527 00:39:03,400 --> 00:39:06,410 няма значение. Ще отидем заедно. 528 00:39:08,880 --> 00:39:09,590 чао 529 00:39:13,490 --> 00:39:15,790 Уау! Страхотно! 530 00:39:15,830 --> 00:39:19,310 Какъв стил! Каква благодат! 531 00:39:19,930 --> 00:39:22,240 тук! Хапнете си сладко! 532 00:39:22,450 --> 00:39:24,370 Днес е първият ви тест за грим. Вземете това. 533 00:39:25,040 --> 00:39:27,220 Стига аплодисменти. - Г-жо Мала, казвам истината. 534 00:39:27,390 --> 00:39:29,100 В деня, в който влезете във филмовата индустрия, 535 00:39:29,230 --> 00:39:34,210 всички наши героини ще останат без работа! - Правилно! 536 00:39:34,290 --> 00:39:35,380 млъкни! Подлизурко! 537 00:39:35,510 --> 00:39:36,390 Вземете това. - Благодаря ви, шефе. 538 00:39:36,430 --> 00:39:37,310 Г-н Верма! - Да! 539 00:39:37,350 --> 00:39:39,320 Защо си губим времето? Готови ли са снимките й? 540 00:39:39,360 --> 00:39:40,070 да - Ела! 541 00:39:40,110 --> 00:39:41,490 Ейми, последвай горната част. 542 00:39:44,930 --> 00:39:46,350 честито! - Благодаря ви! 543 00:39:48,190 --> 00:39:49,120 стабилно! 544 00:39:49,660 --> 00:39:50,790 Спри! 545 00:39:53,300 --> 00:39:54,930 Сега всичко е наред! - Готови! 546 00:39:57,910 --> 00:39:58,700 Уау! 547 00:40:23,280 --> 00:40:24,700 Г-жо Мала! - Да! 548 00:40:24,740 --> 00:40:30,100 Нашият оператор, дизайнер на костюми, гримьор, всички те са поразени от теб. 549 00:40:30,770 --> 00:40:34,790 И продължават да те хвалят! И това увеличава проблемите ми. 550 00:40:34,920 --> 00:40:35,710 защо 551 00:40:35,880 --> 00:40:40,990 Има проблем сдвоява те с герой. 552 00:40:41,070 --> 00:40:44,250 Не мога да намеря някой който ще изглежда добре с теб. 553 00:40:44,460 --> 00:40:48,650 Г-н Шарма, защо не приближаваш ли се до известен герой? 554 00:40:49,070 --> 00:40:52,750 Мадам, и аз това си помислих. 555 00:40:53,300 --> 00:40:56,100 Но има проблем. - Какво? 556 00:40:56,690 --> 00:41:00,870 Какво да ви кажа, г-жо Мала? Надявам се, че не ме разбирате погрешно. 557 00:41:01,880 --> 00:41:04,310 Закрих бизнеса си в Африка. 558 00:41:04,930 --> 00:41:07,360 Но повечето ми пари лежат там. 559 00:41:08,030 --> 00:41:11,000 Сега, ако подпиша с известен герой, Ще ми трябва по-голям бюджет. 560 00:41:12,340 --> 00:41:14,560 Искам да ти кажа нещо. - Какво? 561 00:41:15,150 --> 00:41:18,250 Може би не ви харесва. 562 00:41:19,380 --> 00:41:22,270 Но сега не те смятам за непознат. 563 00:41:23,100 --> 00:41:28,210 Ако можете да уредите 1-2 лакха, можем да направим хубаво предложение. 564 00:41:28,250 --> 00:41:30,760 Нали, г-н Верма? - Да, г-н Шарма. 565 00:41:30,970 --> 00:41:33,740 Подписване на известен герой ще я направи известна. 566 00:41:33,820 --> 00:41:35,700 И нашият бизнес ще бъде взет грижа за бързо, също. - Точно така! 567 00:41:35,750 --> 00:41:38,130 Това е, което казвам! Вие го обмисляте. 568 00:41:38,170 --> 00:41:39,930 Вижте, няма принуда. 569 00:41:40,140 --> 00:41:43,320 Помислете и ни дайте отговор. - Добре. 570 00:41:43,830 --> 00:41:45,710 Ще ви уведомя след ден-два. - Със сигурност. 571 00:41:45,750 --> 00:41:47,640 Добре. - Отделете си време! 572 00:41:48,510 --> 00:41:49,600 Мога ли да си тръгна сега? 573 00:41:49,810 --> 00:41:51,150 чао - Чао! 574 00:42:03,820 --> 00:42:05,580 Майката на Мала! - Какво стана? 575 00:42:05,920 --> 00:42:07,010 Видяхте ли тази снимка? 576 00:42:09,390 --> 00:42:12,320 Прилича на Мала! - Тя е Мала! 577 00:42:12,660 --> 00:42:13,910 Вижте какво пише по-долу. 578 00:42:14,630 --> 00:42:19,150 Новата героиня на Sharma International Мала! 579 00:42:20,070 --> 00:42:22,540 Вижте! И вижте това! 580 00:42:23,920 --> 00:42:25,510 Тя ни предаде! 581 00:42:26,520 --> 00:42:28,690 Мала! - Мала! 582 00:42:28,730 --> 00:42:30,410 Мала! - Идвам, татко! 583 00:42:30,740 --> 00:42:32,880 Какво има, мамо? Защо и двамата викате? 584 00:42:33,090 --> 00:42:34,430 не викам. 585 00:42:34,590 --> 00:42:38,320 Аз оплаквам своето смърт като чета тази новина! 586 00:42:38,610 --> 00:42:42,050 Вижте! Такова неприлично щракване. 587 00:42:43,470 --> 00:42:47,150 Това е моята снимка! Татко, какво има да ревеш? 588 00:42:47,360 --> 00:42:48,450 Публикувана е само моя снимка! 589 00:42:48,490 --> 00:42:51,840 Това не е щракване! Това е шамар по лицето ми! 590 00:42:52,720 --> 00:42:57,120 Майка ти ме укоряваше толкова много пъти за това, че ти дава толкова много свобода. 591 00:42:57,830 --> 00:43:02,900 И аз заради моята любов защото винаги си я карал. 592 00:43:03,400 --> 00:43:06,910 Вие се възползвахте от моята любов и доброта! 593 00:43:07,170 --> 00:43:12,650 татко! Има ли някой от нашето семейство е публикувало снимка преди? 594 00:43:12,860 --> 00:43:14,700 Трябва да си щастлив, татко 595 00:43:14,830 --> 00:43:17,380 Дъщеря ти е направете семейството си гордо! 596 00:43:17,630 --> 00:43:21,150 Ако искате да донесете слава на семейството, 597 00:43:21,610 --> 00:43:23,160 трябваше да запалиш тази къща! 598 00:43:23,240 --> 00:43:25,040 Щеше да има суматоха. 599 00:43:25,380 --> 00:43:28,140 Защо ми съсипа репутация като тази? 600 00:43:28,140 --> 00:43:30,900 И какво, татко? - Сега какво остава? 601 00:43:31,070 --> 00:43:34,210 Какво ще направят нашите роднини кажете за вашите неприлични снимки? 602 00:43:34,250 --> 00:43:37,390 Мамо, мислиш, че тази снимка е неприлична! 603 00:43:37,680 --> 00:43:39,610 Но има някаква стойност очите на света! 604 00:43:39,820 --> 00:43:42,880 Това е художествена снимка! Не е неприлично. 605 00:43:43,250 --> 00:43:45,850 Такава непристойност никога не може да бъде артистична. 606 00:43:46,060 --> 00:43:51,120 И свекърите ви са свестни хора! 607 00:43:51,210 --> 00:43:53,590 Те няма да обмислят това щракване е произведение на изкуството. 608 00:43:54,090 --> 00:43:57,320 Ако са православни хора, които яздят волски коли 609 00:43:57,360 --> 00:43:59,790 в тази реактивна ера, аз не съм виновен? 610 00:44:00,080 --> 00:44:01,760 И какво общо имам аз с тях? 611 00:44:02,090 --> 00:44:06,190 Тате, днес искам да ти кажа нещо ясно. 612 00:44:07,030 --> 00:44:08,870 Не съм готова за брак! 613 00:44:10,210 --> 00:44:11,850 Искам да стана филмова звезда! 614 00:44:12,050 --> 00:44:14,320 какво? Искаш ли да си филмова звезда? 615 00:44:14,440 --> 00:44:18,330 Сега знам защо ти прибирай се късно през нощта! 616 00:44:18,920 --> 00:44:21,640 Наистина сте измамили родителите си! 617 00:44:21,890 --> 00:44:24,150 Днес имаше дебат, утре това, вдругиден това! 618 00:44:24,450 --> 00:44:27,500 Това ли се стремят да бъдат достойните момичета? - Да, татко! 619 00:44:27,840 --> 00:44:29,140 Това искам да бъда! 620 00:44:31,350 --> 00:44:35,370 Добре! Тогава това е сериозен въпрос! 621 00:44:36,250 --> 00:44:41,900 Мала, ако това е твоето решение тогава ето го моето. 622 00:44:42,530 --> 00:44:46,720 От днес вашето парти, пикници, галивантите ще свършат. 623 00:44:47,050 --> 00:44:47,970 татко! 624 00:44:48,390 --> 00:44:51,280 А от утре и ти не мога да отида в колеж! - Татко! 625 00:44:51,620 --> 00:44:54,380 Ще се жениш следващия месец! - Татко! 626 00:44:54,550 --> 00:44:56,390 тръгвай! - Татко! 627 00:44:57,730 --> 00:44:58,570 татко! 628 00:45:06,480 --> 00:45:11,000 Г-н Шарма! Затова дойдох тук тайно да потърся вашия съвет. 629 00:45:11,880 --> 00:45:13,560 какво трябва да направя 630 00:45:14,190 --> 00:45:16,110 ти си мой приятел, философ и водач. 631 00:45:16,780 --> 00:45:19,630 Мала, ти даваш за мен голяма отговорност! 632 00:45:20,880 --> 00:45:23,400 Нека бъде. Когато ми вярваш толкова много, 633 00:45:24,110 --> 00:45:27,330 Аз също ще бъда до теб през цялото време. 634 00:45:28,340 --> 00:45:31,220 Точно сега, мисля, че Мала, остава само една възможност за вас. 635 00:45:31,640 --> 00:45:35,910 Тази вечер вземи всички пари че можеш от къщата си, 636 00:45:36,620 --> 00:45:38,800 и ела да се срещнем. 637 00:45:39,140 --> 00:45:40,060 какво? 638 00:45:41,150 --> 00:45:42,400 Да избягам от вкъщи? 639 00:45:43,320 --> 00:45:44,660 Да напусна родителите си? 640 00:45:44,700 --> 00:45:48,140 Г-жо Мала, не можете да постигнете успех без жертви. 641 00:45:48,220 --> 00:45:49,440 Г-н Верма, вие също кажете нещо. 642 00:45:49,560 --> 00:45:51,440 Г-н Шарма, какво да кажа? 643 00:45:52,370 --> 00:45:57,980 Г-жо Мала, от една страна славата те привлича. 644 00:45:58,060 --> 00:46:02,040 И от друга страна отровата 645 00:46:02,120 --> 00:46:06,060 на брака иска да те грабне. 646 00:46:06,600 --> 00:46:08,570 Г-жо Мала, вие сте интелигентна. 647 00:46:08,650 --> 00:46:10,280 Помислете и вземете решение. 648 00:46:11,580 --> 00:46:14,470 Няма да имаш друг шанс. 649 00:47:18,900 --> 00:47:20,150 Разбра ли, Каля? - да 650 00:47:20,320 --> 00:47:22,040 Заповядайте, г-жо Мала! 651 00:47:22,290 --> 00:47:23,710 Г-н Шарма, г-жа Мала дойде. 652 00:47:25,390 --> 00:47:28,950 Най-после дойде. - Първо вземи това! 653 00:47:30,240 --> 00:47:31,210 Преброихте ли го? 654 00:47:31,330 --> 00:47:34,470 не! Взех каквото и да било Бих могъл да се хвана. 655 00:47:34,930 --> 00:47:36,610 Може би е повече, отколкото очаквате. 656 00:47:36,980 --> 00:47:40,120 Г-жо Мала, ние също ще докажем бъдете повече от това, което сте очаквали! 657 00:47:40,420 --> 00:47:42,640 Сега седнете тук удобно. 658 00:47:42,680 --> 00:47:44,060 Избършете потта от челото си. 659 00:47:44,310 --> 00:47:46,700 Сега си напуснал онзи свят. Защо се притесняваш? 660 00:47:46,740 --> 00:47:48,040 Нали, г-н Верма? - Да, г-н Шарма! 661 00:47:48,080 --> 00:47:51,130 Ще запазя това някъде. 662 00:47:51,340 --> 00:47:52,890 Слушай! - Да, шефе! 663 00:47:53,270 --> 00:47:55,490 Гледайте мадам! - Шефе, разбирам. 664 00:47:55,610 --> 00:47:56,660 ела 665 00:48:10,390 --> 00:48:12,570 Слушай! - Каза ли ми нещо? 666 00:48:15,670 --> 00:48:16,550 каза ли ми нещо 667 00:48:16,750 --> 00:48:19,180 Кажете на г-н Шарма да дойде бързо! 668 00:48:19,520 --> 00:48:21,230 ще му се обадя. Междувременно пийте това. 669 00:48:21,530 --> 00:48:22,570 Имайте го. 670 00:48:24,040 --> 00:48:24,960 Имайте го. 671 00:48:30,280 --> 00:48:33,800 браво! Момичето има донесе толкова много пари. 672 00:48:36,100 --> 00:48:38,740 Исмаил, ето твоя дял. - Благодаря ти, шефе! 673 00:48:38,940 --> 00:48:41,960 Баббан, ето твоя дял. - Благодаря, шефе! 674 00:48:42,250 --> 00:48:43,880 Насир! - Благодаря ти, шефе! 675 00:48:43,880 --> 00:48:47,230 Шефе, моята част! - Ела 676 00:48:47,320 --> 00:48:49,120 Гопал, ти също. - Благодаря ти, шефе. 677 00:48:49,290 --> 00:48:51,380 Джуниър, тук! - Благодаря ви, шефе. 678 00:48:51,630 --> 00:48:52,890 Бъдете щастливи и вие. 679 00:48:53,220 --> 00:48:57,200 Вземете и това! Ами това момиче? 680 00:48:58,120 --> 00:49:00,420 Дадох й кока-кола. След 2 минути 681 00:49:01,590 --> 00:49:03,480 Спрете да подсвирквате! Вземете го. - Да! 682 00:49:04,360 --> 00:49:07,660 Сега делът на г-н Верма! един! Трябва да получите двоен дял. 683 00:49:07,660 --> 00:49:08,750 Значи две! 684 00:49:13,110 --> 00:49:13,940 какво стана 685 00:49:14,320 --> 00:49:16,540 Само 2 пакета няма да ми свършат работа! 686 00:49:17,080 --> 00:49:20,850 Искам равен дял в тази плячка! - Равен дял? 687 00:49:21,190 --> 00:49:26,670 да Не забравяй, че примамих момичето, което донесе тези пари! 688 00:49:27,260 --> 00:49:30,480 Примамлива Мала не беше Вашата чаша чай, г-н Шарма. 689 00:49:30,900 --> 00:49:33,410 Дай ми половината дял, бързо. 690 00:49:35,130 --> 00:49:37,930 Ами ако не го направя? 691 00:49:38,850 --> 00:49:44,420 Тогава г-н Шарма, нали знаете за какво е наказанието 692 00:49:44,960 --> 00:49:46,760 подбуждане на невинен и свястно момиче да извърши грабеж 693 00:49:47,060 --> 00:49:52,670 и я примамва с блясъка на филмовата индустрия да напусне дома й? 694 00:49:54,220 --> 00:49:58,030 Което означава, че имате план, който може ли да ме арестуват? - Да! 695 00:49:58,240 --> 00:50:01,250 Г-н Верма, може би не знаете, 696 00:50:01,330 --> 00:50:09,450 но не щадя никого който ме антагонизира. Разбра ли? 697 00:50:09,750 --> 00:50:11,380 Кала Дилип! Ела! 698 00:50:17,200 --> 00:50:18,040 Какво е? 699 00:50:18,160 --> 00:50:21,680 Кала Дилип, остави го! Това си е наш личен въпрос! 700 00:50:25,950 --> 00:50:28,460 Г-н Верма, много съжалявам. 701 00:50:29,170 --> 00:50:31,390 Защо да се караме за тривиален въпрос? 702 00:50:32,100 --> 00:50:36,540 Можете да вземете колкото искате. Моля, елате. 703 00:51:40,720 --> 00:51:42,270 какво стана - Какво стана? 704 00:51:42,350 --> 00:51:45,540 Някой намушка ли те? какво стана - Нищо. 705 00:51:45,790 --> 00:51:47,670 Нищо! 706 00:51:48,470 --> 00:51:51,940 Сънувах лош сън и Започнах да крещя. 707 00:51:52,480 --> 00:51:53,450 Съжалявам! 708 00:51:54,830 --> 00:51:56,090 Съжалявам, няма да стане. 709 00:51:56,210 --> 00:51:58,810 Ти мечтаеш през деня, и ти също крещиш! 710 00:51:58,930 --> 00:52:01,110 Вътре има пътници автобусът със слабо сърце! 711 00:52:01,150 --> 00:52:03,290 Ами ако някой получи инфаркт? - Да! 712 00:52:03,370 --> 00:52:04,370 седни! 713 00:52:05,380 --> 00:52:06,430 Г-н Кишор. - да 714 00:52:06,590 --> 00:52:09,690 Викът на това момиче има изнерви всички пътници. 715 00:52:09,860 --> 00:52:12,040 Ти си толкова добър певец. Моля, изпейте песен. 716 00:52:12,040 --> 00:52:12,790 да - Да! 717 00:52:12,790 --> 00:52:14,630 Тази песен 718 00:52:14,840 --> 00:52:16,390 — Толкова си красива. 719 00:52:16,430 --> 00:52:17,980 Това ще дойде по-късно. Сега седнете. 720 00:52:17,980 --> 00:52:19,860 Искам да чуя тази песен! 721 00:52:19,950 --> 00:52:21,160 "С походката на ветреца." 722 00:52:21,200 --> 00:52:24,010 Чуйте го в Колката. 723 00:52:24,050 --> 00:52:25,350 Пей тази песен! 724 00:52:25,560 --> 00:52:28,610 — Кой е роднината ти тук, пътнико? 725 00:52:29,660 --> 00:52:31,420 Плешив човек, седни си на мястото! 726 00:52:32,510 --> 00:52:36,860 Арадхана! - Не, другият. 727 00:52:37,820 --> 00:52:42,050 Всички се успокойте. Ще изпея нова песен за всички вас. 728 00:52:42,090 --> 00:52:43,180 Никога не сте го чували. 729 00:52:43,180 --> 00:52:44,440 да 730 00:52:44,900 --> 00:52:45,950 Но при едно условие! - Да! 731 00:52:45,990 --> 00:52:48,290 какво? - Трябва да пееш заедно с мен. съгласен 732 00:52:48,290 --> 00:52:49,880 да 733 00:52:52,000 --> 00:52:53,800 Г-н Китара. - да 734 00:52:54,090 --> 00:52:56,230 как се казваш - Робърт Д'Коста. 735 00:52:56,440 --> 00:53:00,120 Робърт Д'Коста, моля, помогнете ми. - Разбира се! защо не 736 00:53:00,160 --> 00:53:02,930 Готови! 1, 2, 3, 4! 737 00:53:22,770 --> 00:53:27,160 — Ароматен студен ветрец, кажи ми. 738 00:53:29,680 --> 00:53:34,200 — Знаеш ли къде живее моята любима? 739 00:53:38,510 --> 00:53:40,770 "Ветрецът се усмихна и каза." 740 00:53:41,650 --> 00:53:44,370 — Запишете си адреса й. 741 00:53:45,040 --> 00:53:49,600 „Ако искате да се запознаете с вашите любими, тогава отидете в Гоа от Бомбай." 742 00:53:54,460 --> 00:53:55,670 "Бомбай-Гоа!" 743 00:54:14,470 --> 00:54:16,520 "Бомбай-Гоа!" 744 00:54:16,730 --> 00:54:18,820 "Това е пътуването на любовта." 745 00:54:24,900 --> 00:54:29,080 — Ароматен студен ветрец, кажи ми. 746 00:54:31,380 --> 00:54:35,990 — Знаеш ли къде живее моята любима? 747 00:54:40,260 --> 00:54:42,980 "Ветрецът се усмихна и каза." 748 00:54:43,400 --> 00:54:46,120 — Запишете си адреса й. 749 00:54:46,750 --> 00:54:51,350 „Ако искате да се запознаете с вашите любими, тогава отидете в Гоа от Бомбай." 750 00:54:56,340 --> 00:54:59,100 „Бомбай-Гоа! Бомбай-Гоа!“ 751 00:55:16,260 --> 00:55:18,310 "Бомбай-Гоа!" 752 00:55:18,480 --> 00:55:20,620 "Това е пътуването на любовта." 753 00:55:45,740 --> 00:55:47,160 автобус! - Автобус! 754 00:55:47,410 --> 00:55:48,790 Спри! - Автобус! 755 00:55:48,920 --> 00:55:50,090 Спри! 756 00:55:50,260 --> 00:55:53,060 Трябва да хванем автобуса! 757 00:55:53,860 --> 00:55:56,200 Мислите ли това е автобусна спирка, която 758 00:55:56,370 --> 00:56:01,440 можеш ли просто да спреш автобуса така? - О, боже! 759 00:56:01,520 --> 00:56:02,690 сър! 760 00:56:03,950 --> 00:56:06,040 Вижте, това не е храм! Това е автобус! хайде де! 761 00:56:06,540 --> 00:56:10,390 какво правиш хайде де! 762 00:56:17,010 --> 00:56:21,280 Диригент! Чух звук! Изхвърлихте ли багажа ни? 763 00:56:21,410 --> 00:56:25,010 не! Качих се и го задържах там! 764 00:56:25,380 --> 00:56:27,140 И така, какъв беше този звук? 765 00:56:27,270 --> 00:56:28,480 паднах. Ето защо. 766 00:56:28,520 --> 00:56:29,320 Ела вътре. - Добре! 767 00:56:29,440 --> 00:56:30,280 Карай! 768 00:56:33,050 --> 00:56:35,430 Вие седнете тук! - Добре! 769 00:56:35,730 --> 00:56:37,990 Седни тук! 770 00:56:38,820 --> 00:56:41,920 Фатсо, защо си нахлувайки в седалката? 771 00:56:42,000 --> 00:56:43,300 Бащата каза на. 772 00:56:43,510 --> 00:56:44,850 Баща каза на! 773 00:56:45,100 --> 00:56:48,790 Господин, бихте ли научили вашите син да прави това във влака? 774 00:56:49,040 --> 00:56:51,970 Кондукторът в автобуса е много по-умен от влака TC! 775 00:56:51,970 --> 00:56:53,770 хайде де! Седни тук! 776 00:56:54,310 --> 00:56:57,240 Господин, вие оставите вашето сине дойде тук полугол? 777 00:56:57,580 --> 00:56:59,210 Трябваше да направиш той носи риза! 778 00:56:59,460 --> 00:57:01,600 Защо риза? Баща му носи такъв. 779 00:57:01,640 --> 00:57:03,520 Благодаря на богинята, че не си носила превръзка за него. 780 00:57:05,280 --> 00:57:07,670 Господин, защо си показвате зъбите? 781 00:57:07,880 --> 00:57:09,890 къде искаш да отидеш - Гоа! 782 00:57:10,180 --> 00:57:11,060 Гоа! - Да! 783 00:57:11,140 --> 00:57:14,410 И вие пиете ли алкохол? - Какво казваш? 784 00:57:14,570 --> 00:57:16,920 Отиваме на сватбата на наш роднина. 785 00:57:17,090 --> 00:57:19,050 Тогава ми дайте Rs. 69 за 3 билета. 786 00:57:19,180 --> 00:57:22,400 Боже мой! Защо три билета? Двама сме! 787 00:57:22,570 --> 00:57:25,040 Какво ще кажете за този дебелак? - Той също има нужда от билет? 788 00:57:25,250 --> 00:57:28,220 Баща му носи риза за него! Ще получи ли безплатен превоз? 789 00:57:28,390 --> 00:57:32,330 Той е още малко дете. - Може да ти е малък. 790 00:57:32,370 --> 00:57:35,340 За мен той е дебелак! Дай ми парите или ще спра автобуса. 791 00:57:35,470 --> 00:57:38,100 Чичо диригент! - Да, скъпи! 792 00:57:38,270 --> 00:57:42,460 Майка има парите, не бащата. 793 00:57:42,670 --> 00:57:45,680 млъкни! Казваш на всички тайната! 794 00:57:45,810 --> 00:57:47,900 Ще ти ударя як шамар! - Майко! 795 00:57:48,110 --> 00:57:52,750 Не, синко! Защо биеш детето? Върни го обратно! 796 00:57:54,050 --> 00:57:56,690 Майко, дай ми пари за билет! 797 00:57:56,730 --> 00:57:58,530 давам го! Пари! 798 00:57:59,080 --> 00:58:01,210 Никой не ми е искал билет. 799 00:58:01,250 --> 00:58:03,970 Той каза да купя първо билета на детето. 800 00:58:04,180 --> 00:58:06,360 защо се карате 801 00:58:06,650 --> 00:58:10,510 Нашият син вече е пораснал. Дай му парите. 802 00:58:10,550 --> 00:58:12,010 Ти мълчи! 803 00:58:24,280 --> 00:58:26,250 Вземете 3. - Вземете това! тук! 804 00:58:26,830 --> 00:58:27,630 Вземете това! 805 00:58:28,550 --> 00:58:29,760 хайде де! Сега клаксон! 806 00:58:31,520 --> 00:58:32,940 Сега изпреварете този автобус! 807 00:58:42,410 --> 00:58:44,160 Кой клаксони толкова много? 808 00:58:57,140 --> 00:59:00,660 Раджеш, този шофьор на кола непрекъснато клаксон! 809 00:59:01,000 --> 00:59:02,590 Може би трябва да присъства сватбата на майка му! 810 00:59:02,710 --> 00:59:04,010 Нека изпревари! 811 00:59:06,270 --> 00:59:10,500 Добре! Казвам се Джони! 812 00:59:11,800 --> 00:59:15,400 как си Всеки проблем с автобуса? Внимавайте. 813 00:59:19,670 --> 00:59:21,510 Изпреварване! - Да! 814 00:59:22,600 --> 00:59:25,070 здравей здрасти 815 00:59:36,710 --> 00:59:38,590 Здравей Каши! - Здравей Кали! 816 00:59:39,340 --> 00:59:41,270 И двамата разбрахте ли? - да 817 00:59:41,480 --> 00:59:43,030 И така - Автобусът е тук! 818 00:59:43,190 --> 00:59:44,120 хайде де! 819 00:59:50,350 --> 00:59:52,660 Кашибай! - Чакай! 820 00:59:52,820 --> 00:59:57,850 Вижте! Кажи на чичо да направи обиколка на къщата! 821 00:59:59,230 --> 01:00:00,990 Докато приключите с обяснението, ще бъдем в Гоа. 822 01:00:00,990 --> 01:00:03,670 добре! - И двамата разбрахте ли? 823 01:00:03,960 --> 01:00:05,380 Хана, побързай! 824 01:00:05,840 --> 01:00:08,100 Хайде майко! ставай! 825 01:00:08,150 --> 01:00:09,740 Здравей Махакали! 826 01:00:09,900 --> 01:00:11,240 Грижи се за нея! 827 01:00:11,410 --> 01:00:12,880 Грижи се за майка ми. 828 01:00:14,590 --> 01:00:16,850 Майко! - Ти си единственият спасител! 829 01:00:17,230 --> 01:00:20,120 Кашибай! къде искаш да отидеш 830 01:00:20,620 --> 01:00:22,000 Където винаги ходя. 831 01:00:22,130 --> 01:00:24,930 Така че вие сте в Гоа за вашите мястото на свекървата? 832 01:00:25,020 --> 01:00:28,530 Какво друго? Всичките ми свекъри са мъртви! 833 01:00:28,660 --> 01:00:30,960 Сега останаха само свекърите на дъщеря ми! 834 01:00:31,340 --> 01:00:36,240 Но Кашибай чух че е имало караница 835 01:00:36,450 --> 01:00:38,290 между дъщеря ви и твоят зет! 836 01:00:38,500 --> 01:00:40,720 Миналата година дори изпрати я в майчиния дом. 837 01:00:40,760 --> 01:00:42,100 Сега той я повика обратно? 838 01:00:42,470 --> 01:00:48,500 Той трябваше! Веднъж и аз отидох при мястото на свекърва ми! 839 01:00:48,960 --> 01:00:50,850 И им показах формата на Махакали. 840 01:00:52,400 --> 01:00:53,280 тогава? 841 01:00:53,820 --> 01:00:56,080 Зет ми падна при краката ми веднага. 842 01:00:56,840 --> 01:00:59,720 Той се извини и заведе дъщеря ми у дома. 843 01:01:01,860 --> 01:01:05,460 Kashibai, това ха ха ха твоето е добре. 844 01:01:05,670 --> 01:01:06,880 Дай ми пари за билета си. 845 01:01:07,390 --> 01:01:08,310 Добре. 846 01:01:19,900 --> 01:01:22,120 123 847 01:01:30,080 --> 01:01:32,630 1, 2, 3, 4, 5, 6 848 01:01:40,460 --> 01:01:42,970 Дебелата кокошка е тук. Откъде идва шумът? 849 01:01:43,010 --> 01:01:45,150 1, 2, 3, 4, 5 850 01:01:50,380 --> 01:01:52,220 Кой вкара кокошка в автобуса? 851 01:01:52,390 --> 01:01:55,490 Кокошка? О боже! 852 01:01:55,530 --> 01:01:58,040 Кокошка? Жив или варен? 853 01:01:58,080 --> 01:02:00,390 Не е варено! Тя е скрита! 854 01:02:07,880 --> 01:02:10,600 И така, господине, вие донесохте кокошката! 855 01:02:10,850 --> 01:02:14,490 Нямам кокошка! имам яйце! 856 01:02:14,780 --> 01:02:16,080 защо се смееш 857 01:02:16,250 --> 01:02:19,010 Лицето ми беше като че от детството! 858 01:02:19,100 --> 01:02:21,360 така ли Смееш ли се роден? 859 01:02:21,610 --> 01:02:23,320 Майка ти ли се смееше или баща ти? 860 01:02:23,370 --> 01:02:27,970 Беше лунна нощ! Дъждове от вода навсякъде! 861 01:02:28,560 --> 01:02:32,410 Когато се родих майка ми плачеше. 862 01:02:32,580 --> 01:02:34,080 И баща ми се смееше! 863 01:02:36,890 --> 01:02:38,730 Майко, спри! 864 01:02:39,110 --> 01:02:41,700 Господин, след Сораб Моди мисля 865 01:02:41,910 --> 01:02:44,260 ти си вторият Парси, който играе добре. 866 01:02:44,300 --> 01:02:46,100 благодаря ви - Седни! 867 01:02:46,480 --> 01:02:47,350 седни! 868 01:02:49,410 --> 01:02:52,210 Сега ми кажи кой крие кокошката? 869 01:02:52,880 --> 01:02:54,850 Раджеш! Спрете автобуса! 870 01:02:55,730 --> 01:02:58,070 О боже! Няма го! 871 01:02:59,540 --> 01:03:02,300 Леле, Раджеш! Какъв начин ти натисна спирачките! 872 01:03:02,510 --> 01:03:04,100 Получих лист бетел безплатно! 873 01:03:05,270 --> 01:03:07,160 Сега искам да ви попитам нещо. 874 01:03:07,910 --> 01:03:09,460 Къде е този звук на кокошка, идваща от? 875 01:03:09,500 --> 01:03:11,090 Кокошка! - Да, кокошка! 876 01:03:11,380 --> 01:03:12,350 Кокошка! 877 01:03:12,510 --> 01:03:15,650 Не е позволено да вкарвате кокошка в автобус. Откъде е този звук? 878 01:03:15,910 --> 01:03:17,410 Какво има в това? - Книги. 879 01:03:17,580 --> 01:03:18,880 Кокошките не се пускат в автобуса! 880 01:03:19,000 --> 01:03:21,890 Раджеш! Автобусът няма да тръгне напред докато се намери кокошката! 881 01:03:28,000 --> 01:03:30,640 Г-н Кадер! Кошницата! 882 01:03:34,370 --> 01:03:37,420 Диригент! Кошницата й се движи! 883 01:03:37,420 --> 01:03:38,470 Кошницата се движи! 884 01:03:42,530 --> 01:03:45,920 Кашибай! Вие ли сте криеш кокошка в тази кошница? 885 01:03:46,930 --> 01:03:51,450 Не кокошка! Това е мацка! - Така ли? Дай да видя мацката! 886 01:03:56,560 --> 01:04:01,620 това мацка ли е Плешив! 887 01:04:02,040 --> 01:04:06,440 Кашибай, ако това е мацка, дали кокошката ще бъде твоя размер? 888 01:04:06,650 --> 01:04:07,980 Кокошките не се пускат в автобуса! 889 01:04:09,320 --> 01:04:12,630 какво направи Жесток човек! 890 01:04:13,300 --> 01:04:14,930 Върни ми кокошката! 891 01:04:15,730 --> 01:04:16,570 тръгвай! 892 01:04:16,730 --> 01:04:18,660 Кокошките не се пускат в автобуса! 893 01:04:18,830 --> 01:04:21,210 И вие разказвате кондукторът да го върне! 894 01:04:21,300 --> 01:04:22,680 Раджеш, запали автобуса! 895 01:04:23,680 --> 01:04:24,730 не! 896 01:04:26,200 --> 01:04:28,250 Ще донесеш ли кокошката или не? 897 01:04:29,340 --> 01:04:34,570 ако не искаш, Ще убия всички! 898 01:04:36,030 --> 01:04:39,130 Майка Кали! Не ни ругайте децата! 899 01:04:42,000 --> 01:04:43,880 Пътувал съм с това маршрут за последните 10 години. 900 01:04:44,140 --> 01:04:46,100 Но никога не съм видях тази твоя форма! 901 01:04:46,150 --> 01:04:47,650 Да, майко. - Майко, прости ни! 902 01:04:47,860 --> 01:04:50,000 Сега разбра! - Да! 903 01:04:50,250 --> 01:04:51,550 Раджеш! - Хана! 904 01:04:51,840 --> 01:04:53,300 хайде де! Да търсим кокошката на майката! 905 01:04:53,350 --> 01:04:54,900 Вземете кошницата и се извинете! 906 01:04:55,020 --> 01:04:57,240 Извинете се по-късно! Първо вземи кокошката! 907 01:04:57,280 --> 01:04:58,500 да Да потърсим тази кокошка! 908 01:05:00,920 --> 01:05:02,930 Няма да пусна тази кокошка! 909 01:05:14,640 --> 01:05:16,560 Кокошка ли мамиш или момиче? 910 01:05:17,150 --> 01:05:17,900 Наречете кокошката така! 911 01:05:18,070 --> 01:05:18,950 Ела! 912 01:06:01,190 --> 01:06:01,980 Хвани го! 913 01:06:04,120 --> 01:06:04,910 чакай! Ще взема кокошката! 914 01:06:15,920 --> 01:06:17,470 Ела! 915 01:06:25,930 --> 01:06:26,980 Изчезна. 916 01:06:55,150 --> 01:06:56,240 Раджеш! - Хана! 917 01:06:56,660 --> 01:06:59,300 Хванах се за главата! Сядайте бързо в автобуса! 918 01:06:59,840 --> 01:07:00,850 хайде де! 919 01:07:08,130 --> 01:07:09,850 Стартирайте автобуса! 920 01:07:14,620 --> 01:07:17,130 Шофьор! - Ето я кокошката ти! 921 01:07:22,950 --> 01:07:24,250 Защо всички мълчите? 922 01:07:28,390 --> 01:07:29,480 Защо никой нищо не казва? 923 01:07:30,320 --> 01:07:32,580 Всички изглеждате като ако си видял змия! 924 01:07:32,750 --> 01:07:34,840 С голяма трудност Хванах тази кокошка! 925 01:08:06,780 --> 01:08:07,700 Какво е? 926 01:08:19,130 --> 01:08:19,970 О боже! 927 01:08:32,150 --> 01:08:33,240 Какви странни хора! 928 01:08:33,910 --> 01:08:36,500 Страхуват се от змия! Змията е толкова безобидна! 929 01:08:36,840 --> 01:08:40,310 Плъзга се, съска. Дръж го и го сложи в джоба си. 930 01:08:40,900 --> 01:08:44,500 Знаете ли, че в много хората дори ядат змии! 931 01:08:44,920 --> 01:08:46,720 Знаете ли колко витамини има? 932 01:08:53,000 --> 01:08:56,140 Защо всички виете? Вие сте индианци! 933 01:08:56,390 --> 01:09:00,070 Индийците не се страхуват от трудности! 934 01:09:00,450 --> 01:09:03,260 Вие се страхувате от обикновена змия! 935 01:09:03,630 --> 01:09:07,360 Страхливци! Помнете, всички вие сте потомци на Арджун! 936 01:09:07,690 --> 01:09:09,330 Вие всички сте потомци на Бхим! 937 01:09:10,620 --> 01:09:11,590 И 938 01:09:32,520 --> 01:09:34,320 Хана! - Бягай! 939 01:09:36,500 --> 01:09:37,290 Хана! 940 01:09:52,860 --> 01:09:57,010 Потомъкът на Бхим! Сега къде ти е смелостта? 941 01:09:57,090 --> 01:09:58,980 Вземете хапче витамин и го вземете! 942 01:09:59,230 --> 01:10:00,150 Хвани го! 943 01:10:02,240 --> 01:10:04,380 Защо сте толкова уплашени хора? 944 01:10:05,010 --> 01:10:08,810 Това е кралят на змиите! Няма да навреди на никого! 945 01:10:09,150 --> 01:10:10,950 Ела, кралю на змиите! 946 01:10:17,230 --> 01:10:20,120 Дайте целувка на шофьора! - Не! 947 01:10:20,960 --> 01:10:23,970 Дайте целувка на диригента! - Върви! 948 01:10:24,010 --> 01:10:26,940 Цар на змиите! 949 01:10:29,910 --> 01:10:32,220 Изчезна! 950 01:10:32,470 --> 01:10:34,640 Слава Богу! 951 01:10:37,070 --> 01:10:39,040 Какво стана! - Нищо! 952 01:10:39,170 --> 01:10:42,930 Шапката ми е в краката ти. Нека го сложа на главата си. 953 01:10:42,930 --> 01:10:45,610 Ти човек ли си или животно? Винаги ни плашиш! 954 01:10:45,740 --> 01:10:46,790 Млъкни, старче! 955 01:10:46,830 --> 01:10:48,250 Ти си страхливец. Винаги крещи! 956 01:10:49,340 --> 01:10:51,430 Сега ми олекна! - Не! 957 01:10:52,190 --> 01:10:53,530 Къде ми е кокошката? 958 01:10:54,450 --> 01:10:56,540 Майко, вместо кокошка за 5 рупии, 959 01:10:56,580 --> 01:10:58,300 Купих ти змия на стойност 500 рупии. 960 01:10:58,420 --> 01:10:59,970 И все пак виеш кокошката си! 961 01:11:00,730 --> 01:11:04,950 грешник! Проклинам те! - Аз не пия алкохол! 962 01:11:05,120 --> 01:11:07,170 проклятие! 963 01:11:07,680 --> 01:11:09,730 В следващия си живот ще бъдеш кокошка! 964 01:11:09,890 --> 01:11:11,570 И ще те убия и изям! 965 01:11:25,000 --> 01:11:27,430 Вземи това и запомни какво ти казах! 966 01:11:27,600 --> 01:11:30,200 В него има само 2 куршума. Работата трябва да се свърши! Разбра ли? 967 01:11:30,740 --> 01:11:32,410 Ще последвам автобуса. - Добре, шефе. 968 01:11:32,410 --> 01:11:36,850 Слушай, погрижи се за това като възможно най-скоро. - Шефе! 969 01:11:36,940 --> 01:11:38,280 Автобусът е тук! - Автобусът е тук! 970 01:11:38,280 --> 01:11:39,030 Автобусът е тук! 971 01:11:39,070 --> 01:11:40,120 Добре, шефе. ще си тръгна 972 01:11:40,160 --> 01:11:41,790 Какво сте всички гледайки? Седни в колата. 973 01:11:52,340 --> 01:11:54,060 хайде де! Шофьор! 974 01:12:13,150 --> 01:12:15,580 Бог знае какво има се случи на днешните деца! 975 01:12:16,370 --> 01:12:19,760 Това е, което те правят ако ги смъмрите дори малко. 976 01:12:20,850 --> 01:12:25,250 Какво знаят през какво преминават родителите? 977 01:12:28,180 --> 01:12:31,070 Днес семейството на момчето идва да види Мала. 978 01:12:31,820 --> 01:12:33,490 Как ще се изправим срещу тях? 979 01:12:33,750 --> 01:12:36,130 Г-н Аатмарам у дома ли е? 980 01:12:36,170 --> 01:12:38,730 Ела, Рамлал! 981 01:12:39,690 --> 01:12:41,740 Поздрави снаха. - Поздрави. 982 01:12:42,240 --> 01:12:43,330 Синът ви не е дошъл? 983 01:12:44,840 --> 01:12:47,230 Какъв странен човек си! Първо ни кажи да седнем! 984 01:12:47,390 --> 01:12:50,240 Сервирайте ни чай и вода, и тогава попитай къде е синът ми! 985 01:12:50,530 --> 01:12:53,710 Мислите ли, че синът ви е вътре къщата на закона е някакъв хотел, 986 01:12:54,010 --> 01:12:55,930 за да поръчате за чай веднага щом пристигнеш? 987 01:12:57,520 --> 01:13:00,410 Сестро, ще видя ли моите снаха днес? 988 01:13:01,120 --> 01:13:02,840 да Но 989 01:13:03,300 --> 01:13:04,890 Снаха, така се случи, че 990 01:13:05,060 --> 01:13:07,570 нейният приятел току-що се върна от Лондон след 4 години. 991 01:13:07,740 --> 01:13:10,380 и тя я заведе при къщата й за 2 дни. 992 01:13:11,420 --> 01:13:13,770 Така се случи и в нашата къща. 993 01:13:13,940 --> 01:13:16,870 Приятелят му се върна от Америка след 4 години. 994 01:13:16,990 --> 01:13:19,210 И го заведе в Насик за два дни. 995 01:13:19,750 --> 01:13:21,090 Какво странно съвпадение! 996 01:13:21,260 --> 01:13:24,900 Донесох снимката му, ако искате да го видите. - да 997 01:13:25,110 --> 01:13:26,080 искаш ли да го видиш 998 01:13:35,540 --> 01:13:38,550 Синът ти е много красив! - Какъвто баща, такъв син! 999 01:13:38,800 --> 01:13:41,520 Разкарай се! Вие мислите ти си много красив! 1000 01:13:42,740 --> 01:13:44,450 Ще станат хубава двойка. 1001 01:15:34,510 --> 01:15:35,850 Гледай си крака! 1002 01:15:36,310 --> 01:15:40,330 Мадам, краката ми ме издържат. Как мога да се справя с тях? 1003 01:15:40,950 --> 01:15:43,090 Сър, билет за къде? - Тук! 1004 01:15:43,210 --> 01:15:45,480 Аз не съм бръснар. Аз съм диригент! 1005 01:15:45,600 --> 01:15:47,360 Билет до къде? 1006 01:15:49,200 --> 01:15:50,080 Последна спирка! 1007 01:15:50,210 --> 01:15:52,970 Значи и вие се насочвате за последната спирка. - Да! 1008 01:15:54,430 --> 01:15:58,580 Искам да знам каква е дестинацията на това непознато пътуване е. 1009 01:15:59,080 --> 01:16:01,260 Поет, рецитирай стихове по-късно. 1010 01:16:01,300 --> 01:16:05,780 какво? - Не, прости ми! Исках да ми дадеш 18 рупии 75 пайси. 1011 01:16:11,350 --> 01:16:12,180 тук 1012 01:16:17,120 --> 01:16:18,130 тук 1013 01:16:18,380 --> 01:16:19,890 Сър, ето вашите 1,25 рупии 1014 01:16:20,010 --> 01:16:21,020 Запазете рестото. 1015 01:16:21,390 --> 01:16:22,860 Сервитьор ли съм в хотел? 1016 01:16:23,110 --> 01:16:26,460 Господин, на следващата спирка можете да вземете чиния ориз за 1,25 рупии. 1017 01:16:31,480 --> 01:16:34,670 Свещенико, ето твоят съперник! 1018 01:16:34,790 --> 01:16:36,170 Той не ми е съперник! 1019 01:16:36,300 --> 01:16:39,270 Смятам всяко младо момиче за мое снаха или дъщеря! 1020 01:16:39,480 --> 01:16:40,360 Снаха или дъщеря! 1021 01:16:40,650 --> 01:16:42,290 Това е просто кисело грозде! 1022 01:16:42,410 --> 01:16:47,100 Г-н Кадер, забравете гроздето! Не разбирам едно нещо. - Какво? 1023 01:16:47,140 --> 01:16:49,230 Щом момчето влезе в автобуса, 1024 01:16:49,400 --> 01:16:51,450 видя момичето и подсвирна. 1025 01:16:51,700 --> 01:16:54,840 Момичето се изплаши. Той отиде и седна до момичето. 1026 01:16:55,140 --> 01:16:58,700 Момичето е в беда. Мъжът се втренчи в момичето. 1027 01:16:58,820 --> 01:17:00,960 Говореха с очите си. 1028 01:17:01,120 --> 01:17:02,590 Бог знае какво става. 1029 01:17:02,630 --> 01:17:05,980 Какво може да става? това е младостта им е виновна! 1030 01:17:37,590 --> 01:17:41,270 "Не видях. Не мислех." 1031 01:17:41,400 --> 01:17:44,540 „Поставих живота си на целта.“ 1032 01:17:45,210 --> 01:17:51,780 "Желанието ми е да умра в краката ти." 1033 01:18:16,060 --> 01:18:17,650 — Люлее се! 1034 01:18:37,330 --> 01:18:40,720 „Ще дам живота си. ще умра“. 1035 01:18:41,220 --> 01:18:44,530 „Ще направя някакво велико дело“. 1036 01:18:45,030 --> 01:18:48,170 „Ако не намеря утеха дори след смъртта ми." 1037 01:18:48,460 --> 01:18:51,220 — Тогава къде ще отида, приятелю? 1038 01:19:45,440 --> 01:19:49,000 „Кой е убиецът? Не мога да кажа това." 1039 01:19:49,330 --> 01:19:52,680 — Но дори не мога да мълча. 1040 01:19:53,140 --> 01:19:56,450 „Коя е птицата? Кой е ловецът?" 1041 01:19:56,830 --> 01:20:00,510 — Кажи нещо. 1042 01:20:49,790 --> 01:20:56,990 „Излязох от къщата си, заклевайки се да не я оставя сама." 1043 01:20:57,450 --> 01:21:03,810 "Отхвърляйки живота си, моят луд любим дойде тук." 1044 01:21:26,920 --> 01:21:30,520 „Не видях. Не мислех." 1045 01:21:30,650 --> 01:21:33,660 „Поставих живота си на целта.“ 1046 01:21:34,460 --> 01:21:40,610 "Желанието ми е да умра в краката ти." 1047 01:21:44,250 --> 01:21:45,260 Хареса ли ви песента? 1048 01:21:46,050 --> 01:21:49,440 Кондуктор, защо я питаш? 1049 01:21:49,780 --> 01:21:51,620 питай ме! Ето така ми хареса песента! 1050 01:21:52,210 --> 01:21:53,670 Ти ме изпусна! 1051 01:21:53,840 --> 01:21:57,150 Шофьор, спри автобуса! Кондукторът падна! 1052 01:21:57,440 --> 01:22:00,500 не се притеснявай това е се случи много пъти преди. 1053 01:22:00,750 --> 01:22:02,000 Той ще дойде сам. 1054 01:22:05,980 --> 01:22:07,150 Спри! 1055 01:22:07,240 --> 01:22:08,830 Хвани го! 1056 01:22:16,030 --> 01:22:17,160 Майко! - Майко! 1057 01:22:17,200 --> 01:22:18,160 не! сестра! 1058 01:22:18,540 --> 01:22:22,470 От тук нататък каквото и да искам да попитам, Ще питам теб, а не дъщеря ти! 1059 01:22:22,600 --> 01:22:23,770 Добре! седни! 1060 01:22:24,070 --> 01:22:26,620 Когато седя, ти ме караш да стоя! 1061 01:22:27,080 --> 01:22:29,760 И когато стоя, ти ме караш да седя! 1062 01:22:35,370 --> 01:22:37,040 Диригент! ела тук! 1063 01:22:37,460 --> 01:22:39,470 Аз съм диригентът! Отнасяйте се с мен с уважение! 1064 01:22:39,970 --> 01:22:42,070 какво стана - Купих си билет за Белгаум. 1065 01:22:42,400 --> 01:22:43,780 Сега искам билет до Гоа. 1066 01:22:44,790 --> 01:22:48,050 какво става Защо промени решението си? 1067 01:22:48,260 --> 01:22:50,570 Пътуването става интересно! 1068 01:22:50,650 --> 01:22:53,410 Кажете ми вашата тарифа и дай ми билет за Гоа! 1069 01:22:53,580 --> 01:22:56,590 Да, ще ти дам билет. Няма да бъркам в джоба! 1070 01:22:56,800 --> 01:22:57,770 Дай ми 12 рупии! 1071 01:23:19,120 --> 01:23:20,000 татко! 1072 01:23:23,390 --> 01:23:24,270 Смучете палеца си! 1073 01:23:24,480 --> 01:23:25,480 татко! 1074 01:23:28,830 --> 01:23:29,790 Разкарай се! 1075 01:23:31,590 --> 01:23:34,060 татко! Пържени закуски! 1076 01:23:35,740 --> 01:23:38,210 Пържени закуски! Разкарай се! - Татко! 1077 01:23:41,510 --> 01:23:44,700 Пържени закуски! - Млъкни! 1078 01:23:45,700 --> 01:23:47,290 Пържени закуски! 1079 01:23:47,960 --> 01:23:50,770 Защо го биеш? 1080 01:23:51,270 --> 01:23:53,320 Той е гладен! Не, синко! 1081 01:23:53,450 --> 01:23:54,870 Ще ти донеса пържени закуски! 1082 01:23:55,330 --> 01:23:56,380 Пържени закуски! 1083 01:23:58,220 --> 01:24:00,310 споко! - Пържени закуски! 1084 01:24:00,690 --> 01:24:02,620 Пържени закуски! 1085 01:24:17,270 --> 01:24:19,820 Господин, дръжте му ръката! - Синко, спри! 1086 01:24:20,160 --> 01:24:23,210 какво правиш Запушваш сина ми! 1087 01:24:23,250 --> 01:24:25,600 Това е единственият начин да го спрете! 1088 01:24:25,600 --> 01:24:27,020 не! Няма да ти позволя! 1089 01:24:27,020 --> 01:24:28,240 млъкни! - Ти млъкни! 1090 01:24:28,660 --> 01:24:31,210 Такова голямо дете плаче за пържени закуски! 1091 01:24:31,330 --> 01:24:33,800 Това опозорява позицията ми! седни! 1092 01:24:33,890 --> 01:24:34,810 Запушваш му устата! 1093 01:24:39,040 --> 01:24:40,210 Не бийте детето! 1094 01:24:41,800 --> 01:24:44,190 Той е мой син! Не е твоя! 1095 01:24:45,570 --> 01:24:47,450 Не ме докосвай! 1096 01:24:47,700 --> 01:24:50,840 Казвам ти, не ме докосвай! 1097 01:25:25,090 --> 01:25:26,850 Ето ги парите. - да 1098 01:25:27,980 --> 01:25:30,410 Ето билета. - Господине, вие от армията ли сте? 1099 01:25:30,700 --> 01:25:34,970 Старче, какъв странен въпрос! 1100 01:25:35,140 --> 01:25:38,530 В тази униформа, прилича ли на работещ в пералня? 1101 01:25:39,110 --> 01:25:41,500 Престанете с тези глупости и си върши работата! 1102 01:25:41,540 --> 01:25:44,050 Ти мълчи! Устата ти смърди! 1103 01:25:46,650 --> 01:25:50,460 Господине, къде сте командирован? - Патанкот. 1104 01:25:50,920 --> 01:25:53,810 Патанкот! Онзи район близо до Кашмир? 1105 01:25:54,190 --> 01:25:57,830 да - Сър, чух, че там вали силен сняг. 1106 01:25:58,370 --> 01:25:59,880 Много е хладно там. 1107 01:26:00,010 --> 01:26:03,100 Били ли сте в Кашмир преди? - Нямам такъв късмет. 1108 01:26:03,310 --> 01:26:06,080 Но го прочетох в книги, когато бях дете. 1109 01:26:09,630 --> 01:26:11,100 Вие сте го чели като дете! 1110 01:26:11,270 --> 01:26:14,240 И на стари години студено ти е! 1111 01:26:14,780 --> 01:26:19,850 Господине, има ли начин да се сложи край на войната в света? - Какво казваш? 1112 01:26:20,180 --> 01:26:22,490 Ако няма война тогава защо ще има оръжия? 1113 01:26:22,610 --> 01:26:24,870 Ако няма оръжия, тогава защо ще има куршуми? 1114 01:26:25,080 --> 01:26:28,680 И ако няма куршуми, тогава защо този човек и този пистолет? 1115 01:26:28,810 --> 01:26:30,020 Каква е нуждата? 1116 01:26:30,150 --> 01:26:35,880 Ти си експерт, както и аз. Но ние мислим различно. 1117 01:26:36,050 --> 01:26:39,820 Попитах го дали има начин да се прекратят войните. 1118 01:26:39,900 --> 01:26:42,870 Така че защо започнахте крещи като глупак? - Пандит! 1119 01:26:43,080 --> 01:26:46,350 Нарекохте ли ме глупак? 1120 01:26:46,560 --> 01:26:48,940 Вие сте брамин и ти обиди брамин! 1121 01:26:49,240 --> 01:26:51,870 Ти не само мен наклевети, но цялата общност! 1122 01:26:51,960 --> 01:26:53,470 Няма да те пощадя! 1123 01:26:53,630 --> 01:26:55,100 Не е казал нищо лошо. 1124 01:26:55,140 --> 01:26:59,370 Той просто поиска решение за спиране война. И се ядосахте излишно. 1125 01:26:59,580 --> 01:27:02,220 Като експерт, говориш като глупак. 1126 01:27:02,340 --> 01:27:05,690 Ти ме нарече глупак! Ти си глупак! 1127 01:27:06,070 --> 01:27:08,660 Ти си най-големият глупак! - Какво каза? 1128 01:27:08,960 --> 01:27:11,590 Ти си най-големият глупак в Индия! 1129 01:27:12,300 --> 01:27:14,820 Баща ти и дядо ти са глупаци! Твоят прадядо, 1130 01:27:15,030 --> 01:27:19,460 вашите предци са били глупаци! - Какво казваш? 1131 01:27:25,990 --> 01:27:27,580 остави ме Спрете автобуса! 1132 01:27:32,860 --> 01:27:35,040 Спрете да се карате! 1133 01:28:02,420 --> 01:28:03,210 Преместете се настрани. 1134 01:28:10,160 --> 01:28:11,580 млъкни! 1135 01:28:11,670 --> 01:28:13,050 Раджеш! - Хана! 1136 01:28:13,640 --> 01:28:19,410 Тази битка няма да приключи преди една трета партията се намесва и го урежда. 1137 01:28:19,620 --> 01:28:22,010 какво ни интересува Нека се бият! 1138 01:28:22,220 --> 01:28:24,400 Ще играем карти! - Донесохте ли картите? 1139 01:28:26,410 --> 01:28:29,250 Уау! Но как ще играем? нямам пари! 1140 01:28:29,420 --> 01:28:31,850 защо се страхуваш Имаме днешните заплати. 1141 01:28:31,970 --> 01:28:33,730 да Този сладък лимон! - Домати! 1142 01:28:34,320 --> 01:28:35,450 имам домати! 1143 01:28:35,910 --> 01:28:37,170 Ще играем карти. 1144 01:29:11,790 --> 01:29:12,540 благодаря ви 1145 01:29:14,680 --> 01:29:15,930 махни се! 1146 01:29:21,500 --> 01:29:23,260 Ще взема вале! 1147 01:29:27,190 --> 01:29:29,660 Много ви моля! - Полиция! 1148 01:29:32,760 --> 01:29:34,020 тук 1149 01:29:34,440 --> 01:29:37,240 Khanna, защо всички мълчи в автобуса? 1150 01:29:37,410 --> 01:29:41,380 Вижте! Полицаят взема престъпникът в автобуса! 1151 01:29:43,650 --> 01:29:45,280 хайде де! Вземете този банан! 1152 01:29:46,280 --> 01:29:47,960 Това е вашият банан. - Добре, 1153 01:29:48,210 --> 01:29:50,180 Ще го запазя при себе си. - Защо да се карате с приятели? 1154 01:29:50,260 --> 01:29:52,100 Ето я чантата ти! - Дай го. 1155 01:30:10,060 --> 01:30:12,450 Благодаря ви много, полицай! 1156 01:30:14,330 --> 01:30:17,890 Диригент! Спрете автобуса в лагера. Трябва да сляза. 1157 01:30:18,270 --> 01:30:20,820 Раджеш! Спрете автобуса в лагера! 1158 01:30:26,970 --> 01:30:30,620 Довиждане! - Довиждане! 1159 01:30:31,710 --> 01:30:33,210 Чао, диригент! Пак ще се срещнем! 1160 01:30:33,300 --> 01:30:35,050 как? 1161 01:30:35,680 --> 01:30:37,940 Заради теб имаше такава кавга вътре! 1162 01:30:38,070 --> 01:30:39,530 Срещнахме се на земята. Сега да не се срещаме в рая. 1163 01:30:39,620 --> 01:30:40,750 добре! - Чао! 1164 01:30:41,840 --> 01:30:42,630 чао 1165 01:30:44,850 --> 01:30:47,030 Полицай, дай ми пари за билета. 1166 01:30:48,200 --> 01:30:50,500 Моят портфейл! Беше с мен когато взех автобуса. 1167 01:30:51,380 --> 01:30:53,560 Разбойник! Вие не сте страхува се и от затвора! 1168 01:30:54,310 --> 01:30:57,080 Констабъл, в сравнение с наказанието за убийство, 1169 01:30:57,290 --> 01:30:59,300 наказанието за грабеж е нищо! 1170 01:31:00,430 --> 01:31:06,160 Крадец, как крадеш портфейла на полицая? 1171 01:31:07,710 --> 01:31:13,190 След като се качи в автобуса, когато вдигна ръце 1172 01:31:13,360 --> 01:31:15,250 да смъркаш емфие Откраднах портфейла му. 1173 01:31:15,330 --> 01:31:18,850 Боже мой! Тази склонност за енфие е много лошо! 1174 01:31:18,970 --> 01:31:22,780 В моята 20-годишна служба, това е първият път, когато ме заблуждават. 1175 01:31:22,870 --> 01:31:24,670 От днес ще се откажа от този навик. 1176 01:31:24,710 --> 01:31:32,160 Леле, полицай! Винаги съм чувал и видя как полицията реформира престъпника. 1177 01:31:32,450 --> 01:31:35,340 Но днес за първи път виждам 1178 01:31:35,550 --> 01:31:39,190 престъпник, преобразуващ полицай. 1179 01:31:39,490 --> 01:31:41,750 прав си ще го изхвърля. 1180 01:31:41,790 --> 01:31:43,760 какво правиш - Ще го изхвърля. 1181 01:31:43,840 --> 01:31:45,810 какво правиш - Пусни се! ще го хвърля! 1182 01:31:45,850 --> 01:31:47,690 какво правиш - Ще го изхвърля. 1183 01:32:15,950 --> 01:32:19,090 Take the constable to the police station carefully! - Какво каза? 1184 01:32:19,510 --> 01:32:22,060 Искам да кажа, че го вземаш внимателно. вярно! 1185 01:32:35,290 --> 01:32:36,090 мадам! 1186 01:32:38,100 --> 01:32:40,440 благодаря ви - По всяко време, скъпа! 1187 01:32:40,770 --> 01:32:43,450 Винаги трябва да внимавате в живота, 1188 01:32:44,630 --> 01:32:45,550 разбра ли? 1189 01:32:48,440 --> 01:32:49,780 Г-н Кадер, виждате ли това? 1190 01:32:49,860 --> 01:32:51,990 Сега дори започнаха шепнат един на друг. 1191 01:32:52,160 --> 01:32:54,300 Пандит, виждам всичко! 1192 01:32:54,550 --> 01:32:57,850 Но влязохме в автобуса пред този висок човек. - Да! 1193 01:32:57,940 --> 01:33:00,280 Ние сме първи по право! - Правилно. 1194 01:33:01,920 --> 01:33:03,260 какво е това 1195 01:33:03,460 --> 01:33:06,770 Той изпъва крака си като ако той притежава целия автобус. 1196 01:33:06,860 --> 01:33:09,870 ставай! - Не виждаш ли, че шефът спи? 1197 01:33:10,410 --> 01:33:14,060 Ако го безпокоите, той няма да ви пощади! - Това е границата! 1198 01:33:14,140 --> 01:33:17,910 Всеки пътник е платил таксата! - Млъкни! 1199 01:33:17,990 --> 01:33:20,380 Къде е диригентът? 1200 01:33:20,630 --> 01:33:24,820 Негово задължение е да се погрижи комфорт на пътника! - Какво ще прави? 1201 01:33:25,150 --> 01:33:29,800 не видяхте ли Когато борецът го изгледа сърдито, той избяга! 1202 01:33:29,840 --> 01:33:32,980 И без това не става за нищо. 1203 01:33:33,190 --> 01:33:35,950 Диригент! Защо криеш лицето си? 1204 01:33:36,030 --> 01:33:40,560 Те ви хвалят! - Не чувам добре! 1205 01:33:41,730 --> 01:33:46,210 Те казват това ти си мъж само по име! 1206 01:33:46,460 --> 01:33:48,510 Не ме предизвиквай! 1207 01:33:48,800 --> 01:33:52,360 Досега сте виждали мъже само в игрището по борба! 1208 01:33:52,530 --> 01:33:54,790 Но това е първият път, когато вие виждат мъж в автобус! - Покажи му! 1209 01:33:55,120 --> 01:33:55,920 Покажете му! - Добре! 1210 01:33:56,300 --> 01:33:57,550 трябва ли - Да! 1211 01:33:57,640 --> 01:33:59,020 трябва ли - Да! 1212 01:33:59,060 --> 01:34:01,200 добре! - Покажи му! Нека видим и ние! 1213 01:34:09,110 --> 01:34:12,330 Шефе! - Тихо! 1214 01:34:12,500 --> 01:34:16,390 млъкни! ти! - Остави го да спи! 1215 01:34:16,520 --> 01:34:19,320 Стани. млъкни! - Остави го да спи, диригент! 1216 01:34:19,490 --> 01:34:22,840 Казах ти, че шефът има битка в Гоа, така че той спи. 1217 01:34:23,340 --> 01:34:27,900 глупак! Това не е джъмбо джет! 1218 01:34:28,160 --> 01:34:31,880 Не можете да заемете три места като ако е царуването на баща ти. Това е автобус! 1219 01:34:32,130 --> 01:34:33,180 ставай! 1220 01:34:34,310 --> 01:34:35,310 О, не! 1221 01:34:35,440 --> 01:34:39,120 Кой ме докосна? - Шефе, диригентът. 1222 01:34:40,340 --> 01:34:41,180 Шефе! 1223 01:34:42,350 --> 01:34:44,820 Мравката иска битка със слона? 1224 01:34:51,930 --> 01:34:58,210 Сърдит човек, може и да съм мравка И може да си слон. 1225 01:34:58,550 --> 01:35:01,900 Но този автобус не е на баща ти! - Какво каза? 1226 01:35:03,610 --> 01:35:05,710 ставай! - Шефе! боксьор! споко! 1227 01:35:05,790 --> 01:35:07,210 Сестро, пусни ме! 1228 01:35:08,220 --> 01:35:10,650 Ти държиш ръката ми! Пусни ме! 1229 01:35:10,820 --> 01:35:12,200 Сестро, пусни ме! 1230 01:35:12,280 --> 01:35:17,350 Боксьор, късметлия си, че ме удари в автобуса, затова си пощаден. 1231 01:35:17,510 --> 01:35:20,190 Ако ме удариш навън тогава.. Тогава какво щях да направя? 1232 01:35:20,230 --> 01:35:22,330 Вие си тръгвайте! - Защо? 1233 01:35:22,410 --> 01:35:24,970 Държиш се много самодоволно! - Да! 1234 01:35:25,090 --> 01:35:27,480 Ще ти счупя костите! - Да! 1235 01:35:27,600 --> 01:35:30,240 Какво щеше да правиш навън? - Не! 1236 01:35:30,370 --> 01:35:31,290 Шофьор! - Шофьор! 1237 01:35:31,410 --> 01:35:32,210 Спрете автобуса! 1238 01:35:32,330 --> 01:35:34,260 Раджеш! Спрете автобуса! - Да! 1239 01:35:34,380 --> 01:35:35,260 добре! 1240 01:35:39,990 --> 01:35:42,630 Внимателно. 1241 01:35:48,830 --> 01:35:49,830 Хайде братя. 1242 01:35:52,430 --> 01:35:54,230 Не го оставяй! 1243 01:35:59,210 --> 01:36:02,180 Айде братя! - Бийте го! 1244 01:36:03,150 --> 01:36:05,660 Съблечете се! - Добре! 1245 01:36:06,120 --> 01:36:07,460 Съблечете се. 1246 01:36:07,580 --> 01:36:09,590 Ти ме нарече старец! - Защо да ме е страх от него? 1247 01:36:09,630 --> 01:36:12,520 добре! Съблечете се! - Спри! 1248 01:36:13,150 --> 01:36:16,500 Не мога да се съблека! боксьор! Ще се бием в Гоа! 1249 01:36:16,630 --> 01:36:19,050 какво каза Свалете му дрехите! 1250 01:36:19,680 --> 01:36:22,190 Съблечете се! - да 1251 01:36:22,530 --> 01:36:24,450 Свалете му дрехите! 1252 01:36:30,060 --> 01:36:33,620 хайде де! Попитайте тази мравка как е! - Мравка! 1253 01:36:36,010 --> 01:36:37,310 Раджеш! - Хана! 1254 01:36:38,360 --> 01:36:39,360 Дръж това! 1255 01:36:41,160 --> 01:36:43,000 Сега ще му дам урок! 1256 01:36:47,860 --> 01:36:49,070 хайде де! Сега. 1257 01:36:49,160 --> 01:36:50,080 хайде де! 1258 01:36:54,640 --> 01:36:58,910 Защо си показваш гърдите? Look at this stomach! 1259 01:37:04,140 --> 01:37:05,110 тръгвай! 1260 01:37:08,660 --> 01:37:10,720 Просто върви! Бог да те пази! 1261 01:37:10,760 --> 01:37:12,010 Дами и господа! 1262 01:37:12,100 --> 01:37:14,690 Сега този боксьор и диригентът ще се бие! 1263 01:37:14,780 --> 01:37:16,370 Готов съм да заложа на него! 1264 01:37:16,490 --> 01:37:18,710 Вижте мускулите на този боксьор! 1,25 рупии! 1265 01:37:18,800 --> 01:37:20,180 1.25 rupees for 1 rupee! 1266 01:37:20,220 --> 01:37:22,940 А неговата е 15 рупии за 1 рупия! 1267 01:37:23,020 --> 01:37:24,280 Това е вашият шанс да печелите пари! 1268 01:37:24,320 --> 01:37:26,670 Хайде, залагайте! къде са парите 1269 01:37:27,170 --> 01:37:31,230 Залагам 20 рупии! - On whom? Диригентът? 1270 01:37:31,310 --> 01:37:34,870 Луд ли съм да залагам на кондуктора? - Then? 1271 01:37:34,960 --> 01:37:36,250 Залагам на боксьора! 1272 01:37:36,340 --> 01:37:37,260 боксьор! - Да! 1273 01:37:37,680 --> 01:37:39,940 тръгвай! - 20 рупии! 1274 01:37:40,650 --> 01:37:43,500 тръгвай! - Anybody else? Това е вашият шанс да спечелите малко пари! 1275 01:37:43,660 --> 01:37:45,380 Вижте мускулите му и заложете! 1276 01:37:45,630 --> 01:37:46,680 ела тук - 1 рупия за боксьора! 1277 01:37:46,800 --> 01:37:48,230 1 рупия за боксьора! как се казваш - Хануман! 1278 01:37:48,270 --> 01:37:49,060 тръгвай! 1279 01:37:51,200 --> 01:37:53,710 Много добре! Не се плашете! 1280 01:37:54,130 --> 01:37:55,510 Пригответе се, шефе! 1281 01:37:55,590 --> 01:37:58,020 Много добре, кондуктор. Не се плашете! 1282 01:38:01,960 --> 01:38:05,220 Тишина! Дами и господа! 1283 01:38:05,640 --> 01:38:09,660 От дясната ми страна от ъгълът на Парси, г-н боксьор! 1284 01:38:12,090 --> 01:38:16,020 От лявата ми страна от къта на Мадраси, господин диригент! 1285 01:38:20,920 --> 01:38:22,720 Внимавайте! Шефе! 1286 01:38:24,440 --> 01:38:25,490 Шефе! 1287 01:38:26,160 --> 01:38:28,330 Шефе! - 12 1288 01:38:29,090 --> 01:38:32,850 345 1289 01:38:33,480 --> 01:38:35,830 67 1290 01:38:36,750 --> 01:38:40,350 8910! 1291 01:38:40,600 --> 01:38:44,580 Дами и господа! Победителят! 1292 01:38:45,880 --> 01:38:48,300 Боже мой! Ти си супермен! 1293 01:38:48,430 --> 01:38:49,850 Толкова си силен! 1294 01:38:51,570 --> 01:38:54,120 Не ме докосвай! - Защо? какво казваш 1295 01:38:54,290 --> 01:38:56,800 Не ме докосвай! - Добре! 1296 01:38:56,970 --> 01:38:59,150 махай се! - Добре! аз отивам! 1297 01:38:59,440 --> 01:39:03,540 Много добре! Моят могъщ човек! Ти спечели без бой! 1298 01:39:03,880 --> 01:39:06,350 Днес спечелих джакпота! 1299 01:39:06,850 --> 01:39:09,780 Колко направихте? - Повече от 500, вижте сами. 1300 01:39:10,410 --> 01:39:16,100 ти! Ограбване на пътниците ми като ме направи изкупителна жертва! 1301 01:39:16,190 --> 01:39:17,860 Не, не! - Разкарай се! 1302 01:39:18,740 --> 01:39:22,210 Раджеш! Върнете парите на всички! 1303 01:39:25,730 --> 01:39:27,530 Когато Бог е милостив, дори магарето може да бъде борец. 1304 01:39:27,660 --> 01:39:28,580 ти! - Хайде, всички! 1305 01:39:30,290 --> 01:39:32,220 Дори новите момчета могат да спечелят. 1306 01:39:34,610 --> 01:39:36,780 Слушай! - Да! 1307 01:39:37,040 --> 01:39:40,640 Мъртъв ли е? - Не, но той е загубил! 1308 01:39:41,680 --> 01:39:42,650 Не плачи! 1309 01:39:46,790 --> 01:39:51,860 Вижте, всяко куче има свой ден. - Днес беше вашият ден! 1310 01:39:52,730 --> 01:39:57,050 Вижте, извинявам се на вас и на него също. 1311 01:39:57,550 --> 01:40:01,650 Сега вземете малко вода, за да напръскате лицето му, така че той идва в съзнание. 1312 01:40:01,780 --> 01:40:04,750 Откъде да го взема? Това е достатъчно! 1313 01:40:10,150 --> 01:40:13,370 Ставай, шефе! - Ставай, шефе! 1314 01:40:13,750 --> 01:40:17,020 Той спечели и все пак той ти се извинява, шефе. 1315 01:40:17,140 --> 01:40:19,110 ставай! Опетнихте имиджа ни! 1316 01:40:31,590 --> 01:40:33,810 Къде е Мала? - Шефе, има проблем. 1317 01:40:34,100 --> 01:40:36,690 Този негодник обърка плановете ми! - СЗО? 1318 01:40:36,780 --> 01:40:38,620 Висок мъж, с когото Скарах се. 1319 01:40:39,460 --> 01:40:42,390 Рави! Значи и той се приземи тук! 1320 01:40:42,470 --> 01:40:44,400 Да, шефе. Той грабна пистолета от ръката ми. 1321 01:40:44,560 --> 01:40:47,910 Но шефе, измислих трик накарайте автобуса да се развали по пътя! 1322 01:40:49,500 --> 01:40:51,300 Седни в колата, идиот! 1323 01:40:53,020 --> 01:40:53,860 да вървим 1324 01:41:15,800 --> 01:41:16,510 хей 1325 01:41:27,810 --> 01:41:30,200 Раджеш! Защо пак спря автобуса? 1326 01:41:30,320 --> 01:41:33,590 Аз не го направих. Автобусът спря сам. 1327 01:41:34,220 --> 01:41:36,520 Слез долу и го провери. - Добре. 1328 01:41:44,770 --> 01:41:48,070 Раджеш! - Хана! 1329 01:41:53,510 --> 01:41:55,480 Не се бийте! 1330 01:41:55,570 --> 01:41:57,990 Кой е Раджеш? А коя е Хана? 1331 01:41:58,080 --> 01:42:00,510 аз не знам! Просто познавам Раджеш Кана! 1332 01:42:00,670 --> 01:42:02,430 Khanna, къде си? 1333 01:42:03,690 --> 01:42:06,200 Какво правиш отдолу? излезте! 1334 01:42:07,160 --> 01:42:08,840 какво е това Искаш ли да отидем до тоалетната? 1335 01:42:09,090 --> 01:42:12,770 не! Автобусът тече! 1336 01:42:13,020 --> 01:42:13,940 Вижте! 1337 01:42:14,240 --> 01:42:18,880 Винтът на резервоара за масло е разхлабен. Всичкото масло е изтекло. 1338 01:42:19,010 --> 01:42:21,230 Боже мой! Сега какво? 1339 01:42:23,200 --> 01:42:25,420 Вземете бутилка масло! 1340 01:42:25,710 --> 01:42:27,090 защо се шегуваш 1341 01:42:27,300 --> 01:42:30,150 Искаш да ходя 2 мили 1342 01:42:30,310 --> 01:42:34,330 в тази изгаряща жега и да получите маслото? Не мога да го направя! 1343 01:42:36,630 --> 01:42:37,850 Хана! - да 1344 01:42:38,140 --> 01:42:40,860 Не можеш да ходиш, нали? - Не! 1345 01:42:41,490 --> 01:42:46,140 Тогава ще ти взема кола? - да 1346 01:42:47,770 --> 01:42:51,120 защо В днешно време много ме ласкаете. 1347 01:42:51,370 --> 01:42:53,920 Ако изгубя нервите си, ще те набия. 1348 01:42:54,050 --> 01:42:57,860 Разкарай се! Ще те ударя! - Ти! 1349 01:42:58,360 --> 01:42:59,740 хей 1350 01:42:59,950 --> 01:43:00,960 Защо вие двамата се карате? 1351 01:43:01,080 --> 01:43:03,430 Защо вие двамата се карате? Престани! 1352 01:43:03,510 --> 01:43:05,140 Стартирайте автобуса! 1353 01:43:05,400 --> 01:43:07,070 ти! Влез вътре! 1354 01:43:07,450 --> 01:43:09,920 Диригент! Стартирайте автобуса! 1355 01:43:10,000 --> 01:43:11,260 Или ще подам жалба срещу вас! 1356 01:43:11,340 --> 01:43:13,560 Говориш ли или плюеш? 1357 01:43:13,680 --> 01:43:15,150 сестра! - Раздвижи се! 1358 01:43:15,280 --> 01:43:16,910 сестра! Искаш ли носна кърпичка? 1359 01:43:16,990 --> 01:43:18,000 Носна кърпичка! 1360 01:43:29,590 --> 01:43:32,360 „Раджеш, заспивай!“ 1361 01:43:37,300 --> 01:43:40,900 Раджеш! Първо ремонтирайте масления двигател. 1362 01:43:40,980 --> 01:43:41,900 окей 1363 01:43:42,490 --> 01:43:43,580 да 1364 01:43:53,120 --> 01:43:54,250 Виж, Мала! - да 1365 01:43:54,370 --> 01:43:56,220 Ще вземе диригента време е да вземем дизела. 1366 01:43:56,470 --> 01:43:58,850 Защо не излезем на чист въздух? - Добре. 1367 01:44:12,790 --> 01:44:14,430 хайде де! побързайте! 1368 01:44:14,510 --> 01:44:16,810 хайде де! Да, бързо! 1369 01:44:22,130 --> 01:44:23,430 Къде е жена ми? 1370 01:44:23,470 --> 01:44:25,310 аз съм тук! хайде де! 1371 01:44:25,770 --> 01:44:26,900 хайде де! 1372 01:44:59,260 --> 01:45:00,690 Моят цикъл! 1373 01:45:07,800 --> 01:45:09,140 какво си мислиш 1374 01:45:10,230 --> 01:45:16,600 За грешното решение Направих в живота. 1375 01:45:17,930 --> 01:45:21,240 Което означава повече амбиция отколкото смелост. 1376 01:45:22,410 --> 01:45:25,010 Напуснал си къщата си станете филмова звезда. 1377 01:45:25,300 --> 01:45:26,600 откъде знаеш 1378 01:45:27,690 --> 01:45:29,780 Знам всичко това продължава в света. 1379 01:45:29,870 --> 01:45:33,630 Дори знам кой си, чия дъщеря си 1380 01:45:34,260 --> 01:45:36,150 и за кого ще се омъжиш. 1381 01:45:37,400 --> 01:45:39,240 Хареса ли ти момчето? 1382 01:45:39,580 --> 01:45:42,170 Дори не го видях. 1383 01:45:42,510 --> 01:45:43,810 Тогава вижте го сега. 1384 01:45:44,310 --> 01:45:45,020 сега? 1385 01:45:45,610 --> 01:45:49,370 да баща ти Приятелят на г-н Аатмарам 1386 01:45:49,500 --> 01:45:55,490 Синът на г-н Рамлал и вашият годеник г-н Рави Кумар. 1387 01:45:57,250 --> 01:46:01,600 Имаш предвид теб - Да, аз съм. 1388 01:46:02,440 --> 01:46:06,200 Или щях да те последвам така твоя бодигард като луд? 1389 01:46:06,540 --> 01:46:08,800 Но защо се скри вашата самоличност от мен? 1390 01:46:08,840 --> 01:46:10,060 Какво можех да направя? 1391 01:46:10,680 --> 01:46:14,160 Бяхте заслепени от блясъка на шоубизнеса. 1392 01:46:14,450 --> 01:46:17,550 Мислех, че ще получиш ритник от живота, и се опомни. 1393 01:46:17,760 --> 01:46:20,980 В крайна сметка бижутата са направени след претопяване на златото. 1394 01:46:21,360 --> 01:46:22,820 Забравете всичко това. 1395 01:46:26,510 --> 01:46:29,310 Кажи ми харесваш ли годеника си? 1396 01:46:31,740 --> 01:46:35,760 Дори и да не беше годеникът ми, Щях да те харесам. - Така ли? 1397 01:46:39,070 --> 01:46:41,240 Мисля, че някой идва! - Кой друг? 1398 01:46:41,290 --> 01:46:43,130 Нашите спътници в автобуса! 1399 01:46:45,970 --> 01:46:46,770 Слушай! 1400 01:46:50,080 --> 01:46:51,000 хайде де! 1401 01:47:38,010 --> 01:47:43,330 „Сърцето ми принадлежи на теб. И аз също, любими." 1402 01:47:49,150 --> 01:47:51,740 „Кълна се в теб, на твоя праг." 1403 01:47:51,830 --> 01:47:54,130 „Кълна се в къщата ти, о, възлюбени." 1404 01:47:54,260 --> 01:47:59,110 „Любовта ми към теб ме накара да си тръгна светът отзад, любими." 1405 01:48:05,100 --> 01:48:07,610 „Кълна се в очите ти, на вашите коси." 1406 01:48:07,780 --> 01:48:09,790 „Кълна се в бузите ти, о, любими.“ 1407 01:48:54,650 --> 01:49:03,440 "Влюбените искат да създадат нов свят." 1408 01:49:05,240 --> 01:49:09,180 — Няма да се притесняваме за никого. 1409 01:49:09,760 --> 01:49:14,410 — Никой не трябва да ни чете лекции. 1410 01:49:16,000 --> 01:49:20,520 — Ходим в транс. 1411 01:49:21,230 --> 01:49:25,340 — Няма да отстъпим. 1412 01:49:25,590 --> 01:49:30,780 „Сърцето ми принадлежи на теб. И аз също, любими." 1413 01:49:30,990 --> 01:49:36,180 „Любовта ми към теб ме накара да си тръгна светът отзад, любими." 1414 01:49:39,910 --> 01:49:42,080 какво правиш - Какво? 1415 01:49:42,330 --> 01:49:44,430 Пусни ръката ми! - Защо? 1416 01:49:44,760 --> 01:49:47,570 Моля те! не разбираш ли - Какво? 1417 01:49:50,250 --> 01:49:52,380 Хората гледат! - Пусни ги! 1418 01:49:52,460 --> 01:49:54,890 Ще ни завиждат повече. - Така ли? 1419 01:49:55,190 --> 01:49:59,330 Така че трябва ли да се приближа? - Да! 1420 01:49:59,500 --> 01:50:01,130 Идвам! 1421 01:50:01,550 --> 01:50:05,950 „Без значение колко светът ни завижда." 1422 01:50:06,740 --> 01:50:10,930 "Защо трябва да се страхуваме от света?" 1423 01:50:58,740 --> 01:51:03,340 „Атмосферата е толкова прекрасна.“ 1424 01:51:03,970 --> 01:51:08,070 „Полюшващият се ветрец ме дразни.“ 1425 01:51:09,200 --> 01:51:18,330 „Никой друг няма някога да имате такъв съюз." 1426 01:51:19,920 --> 01:51:24,820 "Влюбените ще се обединят." 1427 01:51:25,150 --> 01:51:29,220 „Без значение колко светът ги измъчва." 1428 01:51:29,380 --> 01:51:34,410 „Любовта ми към теб ме направи остави света зад себе си, любими." 1429 01:51:40,310 --> 01:51:42,780 — Кълна се в очите ти, в косите ти. 1430 01:51:42,900 --> 01:51:45,120 „Кълна се в бузите ти, о, любими.“ 1431 01:51:45,330 --> 01:51:50,110 „Сърцето ми принадлежи на теб и аз също, любими." 1432 01:52:06,600 --> 01:52:07,480 Кози! 1433 01:52:07,810 --> 01:52:10,700 сляп ли си Ти яздиш вашият цикъл над козите! 1434 01:52:10,790 --> 01:52:14,390 Къде да карам тогава? Този път принадлежи ли на баща ви? 1435 01:52:14,470 --> 01:52:15,640 Принадлежи ли на вашите? 1436 01:52:16,980 --> 01:52:19,410 Слабако, удари ме! 1437 01:52:19,700 --> 01:52:23,140 ще те набия черно и синьо! Негодник! 1438 01:52:24,680 --> 01:52:26,360 ти! 1439 01:52:28,240 --> 01:52:29,040 помощ! 1440 01:52:29,080 --> 01:52:31,720 Ти ме удари! 1441 01:52:38,580 --> 01:52:39,970 чуй ме! 1442 01:52:41,810 --> 01:52:45,660 Имате ли нещо против да бутате автобуса? към бензиновата помпа? Тогава можем да отидем там! 1443 01:52:46,240 --> 01:52:47,330 Всички ли сте съгласни? 1444 01:52:47,710 --> 01:52:50,100 Иначе върви по дяволите! - Той отиде да спи! 1445 01:52:50,180 --> 01:52:52,060 Кумбхкаран! - Какво има? 1446 01:52:52,150 --> 01:52:55,160 Забравете бензиновата помпа, можем дори бутнете го до къщата си. Нали, братя? 1447 01:52:55,290 --> 01:52:57,000 да 1448 01:52:57,130 --> 01:52:58,800 хайде де! - Хайде де! 1449 01:52:58,890 --> 01:53:00,270 Ела вътре. 1450 01:53:00,810 --> 01:53:05,250 Съпруго, къде си? - Тук съм! 1451 01:53:05,330 --> 01:53:06,420 Съпруга. 1452 01:53:12,330 --> 01:53:14,710 по-трудно! 1453 01:53:15,590 --> 01:53:17,730 Натискайте по-силно! 1454 01:53:17,890 --> 01:53:19,990 Натискайте по-силно! 1455 01:53:20,070 --> 01:53:22,250 Пътуване с този автобус ни забърка в каша. 1456 01:53:44,390 --> 01:53:46,030 Раджеш! 1457 01:54:02,860 --> 01:54:05,450 Раджеш! - Уморени сме. 1458 01:54:05,950 --> 01:54:08,510 Раджеш, върнах се! 1459 01:54:08,680 --> 01:54:10,310 Това е гласът на Хана! 1460 01:54:10,390 --> 01:54:13,320 да Това е гласът на Хана! - Но откъде идва? 1461 01:54:13,950 --> 01:54:16,420 Оттук! Къде другаде? 1462 01:54:16,550 --> 01:54:18,680 Погледни нагоре! аз съм тук! 1463 01:54:18,810 --> 01:54:20,480 И маслената тенекия падна! 1464 01:54:20,730 --> 01:54:22,280 Виж там. 1465 01:54:32,670 --> 01:54:35,550 защо се смееш - Приличаш на маймуна! 1466 01:54:36,220 --> 01:54:38,110 Раджеш! - Какво? 1467 01:54:38,740 --> 01:54:44,970 Раджеш, шофьорите не трябва да се смеят когато диригентите са в беда! 1468 01:54:45,310 --> 01:54:46,730 Свали ме долу! 1469 01:54:46,900 --> 01:54:50,080 Първо ми кажи, висиш ли от там по твое желание? 1470 01:54:50,210 --> 01:54:52,800 Или някой те е поставил там? 1471 01:54:53,050 --> 01:54:54,900 Раджеш, какво да ти кажа? 1472 01:54:55,190 --> 01:55:01,800 Едно дете водеше козите си на паша. Ударих му силен шамар! 1473 01:55:02,220 --> 01:55:05,110 И селяните ме обесиха на дървото! 1474 01:55:05,240 --> 01:55:08,840 Хана, никога не полагай клетва да вдигнеш ръка на някого. 1475 01:55:09,130 --> 01:55:10,970 Никога! 1476 01:55:11,220 --> 01:55:15,790 Кълна се в майка ти, Раджеш! Никога няма да бия никого! 1477 01:55:16,040 --> 01:55:19,640 Няма ли да ми дойде акъла след като виси така? 1478 01:55:19,850 --> 01:55:22,740 Много добре! Сега си говори като свестен човек! 1479 01:55:23,150 --> 01:55:26,130 хайде де! - Продължавай. 1480 01:55:29,060 --> 01:55:31,070 Ремонтирал ли си го? - Да, сър! 1481 01:55:31,320 --> 01:55:33,030 какво е това побързайте! 1482 01:55:33,200 --> 01:55:35,920 Нямаме много време! Ако загубим момичето, всички ще умрем! Разбра ли? 1483 01:55:36,050 --> 01:55:37,090 хайде де! побързайте! 1484 01:56:01,160 --> 01:56:03,420 Къде е чантата ми? - Портмоне? 1485 01:56:03,550 --> 01:56:05,770 Оставих ли го навън? - Не си го изнесъл навън. 1486 01:56:05,940 --> 01:56:08,200 Тогава трябва да съм го оставил в автобуса! Защо го остави в автобуса? 1487 01:56:08,280 --> 01:56:09,410 Вие го знаете 1488 01:56:10,540 --> 01:56:14,770 Диригент! Някой е откраднал тази чанта на мадам! - Какво! 1489 01:56:15,190 --> 01:56:16,320 Грабеж в автобуса! 1490 01:56:16,400 --> 01:56:20,550 Това се случва за първи път време в моята 10-годишна служба! 1491 01:56:20,760 --> 01:56:24,900 И госпожо, казах ви преди след чантата си! Нали? 1492 01:56:25,400 --> 01:56:26,870 Сега сме в беда! 1493 01:56:27,370 --> 01:56:29,380 Пандит! Г-н Кадер! 1494 01:56:29,590 --> 01:56:38,260 Ако някой намери чантата, или сте го взели по погрешка, моля, върнете го. 1495 01:56:39,390 --> 01:56:41,190 ти! ставай! 1496 01:56:42,690 --> 01:56:43,490 Къде е портмонето? 1497 01:56:43,610 --> 01:56:45,580 Какъв боклук! Мислите ли, че съм крадец? 1498 01:56:45,710 --> 01:56:49,940 Много добре, така че да знаете как да се ядосвам също! 1499 01:56:50,140 --> 01:56:52,870 Мислех, че просто знаеш да срешеш! седни! 1500 01:56:53,200 --> 01:56:54,920 Диригент! - Какво стана? 1501 01:56:55,500 --> 01:56:57,640 Господин, не можете ли да бъдете учтив? 1502 01:56:57,810 --> 01:56:59,520 Вижте колко учтиво на теб говоря! 1503 01:56:59,650 --> 01:57:02,960 Искам да те попитам къде пътникът, който седеше тук, е. 1504 01:57:03,370 --> 01:57:07,310 Мистър никога преди не го е правил ти говориш с мен толкова учтиво. 1505 01:57:07,430 --> 01:57:09,030 Иначе съм много проста.. 1506 01:57:09,360 --> 01:57:12,170 Този човек изчезна! 1507 01:57:12,500 --> 01:57:17,270 Искаше първо да отиде в Белгаум, и след това си купих билет за Гоа. 1508 01:57:17,400 --> 01:57:20,120 И то от самото начало той гледаше чантата на мадам! 1509 01:57:20,410 --> 01:57:26,400 Но не се тревожете! Той може да е умен, но и аз съм. 1510 01:57:26,990 --> 01:57:29,160 Ти си по-умен! - Да, по-умен! 1511 01:57:29,330 --> 01:57:31,000 Но какво ще правя сега? 1512 01:57:31,170 --> 01:57:33,520 I I Ето една идея. 1513 01:57:34,600 --> 01:57:36,950 Раджеш! Направете обратен завой! - Какво? 1514 01:57:37,120 --> 01:57:39,670 Вземете автобуса обратно към Бомбай. 1515 01:57:39,800 --> 01:57:42,060 И ще обърна таблото! - Защо? 1516 01:57:42,770 --> 01:57:46,750 Опитайте се да разберете! И аз съм Джеймс Бонд! 1517 01:57:46,910 --> 01:57:50,390 Вижте, Бомбай до Гоа! Отидете в Бомбай! 1518 01:57:50,550 --> 01:57:52,610 Обърни автобуса! - Сега разбрах! 1519 01:58:44,560 --> 01:58:47,370 движи се! аз не искам да пътуваш в този автобус! 1520 01:58:47,490 --> 01:58:50,380 Но ние искаме теб в този автобус! - Но защо? 1521 01:58:50,420 --> 01:58:52,640 хайде де! 1522 01:58:54,060 --> 01:58:57,790 Дай кесията! Разкарай се! 1523 01:58:58,540 --> 01:59:00,720 чуй ме! - Хайде де! 1524 01:59:00,800 --> 01:59:02,940 Слез долу! - Чуй ме! - Слез долу! 1525 01:59:05,030 --> 01:59:07,710 Раджеш! Променете табелата от Бомбай на Гоа! 1526 01:59:08,010 --> 01:59:10,480 Качете се! - Слушай! защо ме биеш 1527 01:59:10,560 --> 01:59:11,730 Извършваш грабеж! 1528 01:59:13,280 --> 01:59:16,840 Диригент, слушай! Моля, чуйте! 1529 01:59:39,400 --> 01:59:42,250 „Бомбай-Гоа! Бомбай-Гоа!“ 1530 01:59:59,290 --> 02:00:01,260 "Бомбай-Гоа!" 1531 02:00:22,650 --> 02:00:25,120 Виж, който иска може обядват тук. 1532 02:00:25,160 --> 02:00:27,510 Ще отведа крадеца при полицейското управление. Обядвай си. 1533 02:00:27,630 --> 02:00:29,310 хайде де! 1534 02:00:29,430 --> 02:00:33,240 А сега отивай в полицията! 1535 02:00:34,040 --> 02:00:35,090 Ела! 1536 02:00:35,290 --> 02:00:37,260 Имате ли яхния от леща? - Имаме всичко! 1537 02:00:37,390 --> 02:00:39,980 Седнете! - Минакши, тук ще вземем яхния от леща. 1538 02:00:40,110 --> 02:00:41,450 Съгласен. 1539 02:00:42,120 --> 02:00:44,880 Аз съм гладен! Взимам банан! - Да! 1540 02:00:44,970 --> 02:00:48,270 Уау! Вие двамата приличате на Рам и Сита! 1541 02:00:48,400 --> 02:00:50,660 Мисля, че сте младоженци. - Женен? 1542 02:00:50,780 --> 02:00:54,470 защо си срамежлив Отидете в семейната стая! 1543 02:00:54,550 --> 02:00:56,480 Добре, изпратете 2 чаши чай! - Добре! 1544 02:00:56,560 --> 02:00:59,950 Скъпа моя! Мила моя! 1545 02:01:01,960 --> 02:01:05,100 Скъпа, да тръгваме. хайде де! да тръгваме! - не 1546 02:01:05,520 --> 02:01:08,120 Всичко е наред. Седнете и вие, моля. 1547 02:01:08,200 --> 02:01:11,510 Не съм безсрамен като теб! съпруга, 1548 02:01:11,630 --> 02:01:13,220 Любопитни паркъри! 1549 02:01:13,310 --> 02:01:14,330 Здравей Боле Шанкар! 1550 02:01:14,400 --> 02:01:16,110 Какво ще имате? 1551 02:01:16,570 --> 02:01:23,190 Донесете три чинии обяд! - Три чинии за обяд! 1552 02:01:23,520 --> 02:01:28,000 Господине, защо детето е със запушена уста? Положихте ли някаква клетва? 1553 02:01:28,130 --> 02:01:33,820 Не. Ако искате да го отмените, давайте. - Не! имам предвид, 1554 02:01:33,950 --> 02:01:38,550 какво ще кажат хората хотела, ако клиентът е запушен? 1555 02:01:38,680 --> 02:01:43,200 Нищо Те само ще мислят че хотелът е много прашен. 1556 02:01:43,240 --> 02:01:44,920 Господине, вие се шегувате! 1557 02:01:45,130 --> 02:01:49,610 не! Искате ли да знаете причината? Ще го отменя. 1558 02:01:50,440 --> 02:01:52,750 Сега гледайте забавлението! 1559 02:02:02,630 --> 02:02:04,220 ти! 1560 02:02:09,160 --> 02:02:12,460 остави ме! 1561 02:02:12,880 --> 02:02:18,070 Сър, дръжте го! 1562 02:02:20,710 --> 02:02:22,300 Пържени закуски! 1563 02:02:25,440 --> 02:02:28,750 Защо ме гледаш в лицето? 1564 02:02:28,830 --> 02:02:30,210 Дайте му пържено закуски и го накарайте да мълчи! 1565 02:02:30,300 --> 02:02:31,720 какво? - Пържени закуски! 1566 02:02:32,350 --> 02:02:35,200 Пържени закуски! - Побързайте! 1567 02:02:35,320 --> 02:02:38,630 Дай му това! - Ето пържени закуски! 1568 02:02:38,760 --> 02:02:39,760 Ето пържени закуски! 1569 02:02:39,930 --> 02:02:42,400 Сега знаеш ли защо му запушихме устата? 1570 02:02:43,740 --> 02:02:46,210 Сега разбрах! Не само устата му! 1571 02:02:46,290 --> 02:02:49,020 Трябва да му завържеш очите, ръце крака всичко! 1572 02:02:49,690 --> 02:02:52,530 Мисля, че си го поглезила твърде много. 1573 02:02:52,660 --> 02:02:54,920 Какво бихме могли да направим? Ние имат само едно дете. 1574 02:02:55,000 --> 02:02:59,730 Едно дете като него е достатъчно! Боже мой! 1575 02:03:07,140 --> 02:03:09,240 Мисля, че всички са отишли ​​в столовата. 1576 02:03:10,490 --> 02:03:12,880 Хайде да чакаме. - Хайде де! 1577 02:03:18,280 --> 02:03:20,540 Ето ги вашите сладки! 1578 02:03:32,850 --> 02:03:34,980 Боже мой! - Съжалявам! 1579 02:04:08,860 --> 02:04:09,620 Седни тук! 1580 02:04:09,700 --> 02:04:11,620 Ще дойдем пак тук - Да! 1581 02:04:11,750 --> 02:04:13,380 не се притеснявай - Добре! 1582 02:04:13,760 --> 02:04:16,690 Почистете масите. 1583 02:04:16,940 --> 02:04:19,120 ела тук! Къде е Раджеш? 1584 02:04:19,500 --> 02:04:23,890 Той не е тук. Сигурно се храни в частен хотел. 1585 02:04:24,180 --> 02:04:25,060 смисъл? 1586 02:04:25,400 --> 02:04:31,510 Където освен храна, момичета пеят и танцуват. 1587 02:04:31,640 --> 02:04:33,850 „Бинди ще блести.“ 1588 02:04:34,190 --> 02:04:37,040 Вие вземете тази кола и направи точно това, което казах. 1589 02:04:37,120 --> 02:04:41,770 Ако този път объркаш нещата, Първо ще те застрелям. И 1590 02:04:41,890 --> 02:04:43,730 Шефе, не се притеснявай. хайде де! седни! 1591 02:04:57,260 --> 02:04:58,180 да 1592 02:05:05,130 --> 02:05:07,220 Благодаря ти, диригент! 1593 02:05:08,220 --> 02:05:09,230 какво е това 1594 02:05:09,440 --> 02:05:11,660 Това ли е автобусът на баща ти че го спираш по пътя? 1595 02:05:11,700 --> 02:05:13,500 Не се ядосвай! Направи ми услуга! 1596 02:05:13,540 --> 02:05:17,350 Майката на този беден човек е на път да умре в близкото село. 1597 02:05:17,640 --> 02:05:20,870 какво? Майка му е мъртва? 1598 02:05:21,120 --> 02:05:22,960 Тя не е мъртва! Тя е болна! 1599 02:05:23,040 --> 02:05:24,090 добре! Ела! 1600 02:05:24,430 --> 02:05:27,110 Раджеш! Стартирайте автобуса! 1601 02:05:28,240 --> 02:05:29,120 хайде де! 1602 02:05:57,920 --> 02:06:01,270 О, скъпи! Мъж ли е или хипопотам? 1603 02:06:48,700 --> 02:06:51,130 Куршумът влезе в корема ми! - Млъкни! 1604 02:06:51,380 --> 02:06:52,590 Той изстреля куршума! 1605 02:06:58,200 --> 02:06:59,210 да 1606 02:06:59,330 --> 02:07:03,730 Сега този пистолет е безполезен! Имаше само два куршума. 1607 02:07:06,240 --> 02:07:08,290 Раджеш! Спрете автобуса! 1608 02:07:08,630 --> 02:07:11,930 Сега този автобус няма да спре! - Автобусът няма да спре! 1609 02:07:11,980 --> 02:07:12,900 хайде де! 1610 02:07:15,620 --> 02:07:18,090 Никой да не мърда! 1611 02:07:19,800 --> 02:07:23,780 Ако се опиташ да спреш, ще стрелям! Карай по-бързо! 1612 02:08:12,260 --> 02:08:14,100 Уау! Страхотно! 1613 02:08:15,020 --> 02:08:17,750 Разбойници отвличат момичета в автобуса, 1614 02:08:17,910 --> 02:08:20,050 а мъжете си седят без работа! 1615 02:08:20,220 --> 02:08:23,360 Не ви ли е срам от себе си? Носете гривни! 1616 02:08:24,490 --> 02:08:28,090 Носете гривни! - В днешно време мъжете не са силни. 1617 02:08:28,420 --> 02:08:30,680 Те са евнуси! 1618 02:08:30,850 --> 02:08:33,530 хайде де! Ние ще ги спасим! - Да! хайде де! 1619 02:08:33,700 --> 02:08:37,460 чакай! Сега съм вдъхновен! 1620 02:08:38,130 --> 02:08:39,600 Аз не съм евнух! 1621 02:08:40,190 --> 02:08:42,190 Раджеш! Върни автобуса обратно! 1622 02:08:42,450 --> 02:08:44,330 Няма време за това! Ще взема обратен завой! 1623 02:08:44,790 --> 02:08:46,090 Нека дойдат. 1624 02:08:53,370 --> 02:08:55,510 хайде де! - Хайде де! 1625 02:10:21,620 --> 02:10:22,750 1, 2, 3! 1626 02:10:24,300 --> 02:10:25,100 остави ме 1627 02:10:50,050 --> 02:10:52,480 чакай! Елате един по един! 1628 02:11:02,190 --> 02:11:03,110 дръж се! 1629 02:11:03,700 --> 02:11:05,500 Защо ми събличаш ризата? 1630 02:11:05,880 --> 02:11:08,220 Ще получа пневмония! ще настина! 1631 02:11:30,500 --> 02:11:33,890 Негодник! 1632 02:11:33,970 --> 02:11:36,270 давай бой. 1633 02:11:36,690 --> 02:11:37,820 Не, няма да отида. 1634 02:12:17,380 --> 02:12:18,890 Разбойник! 1635 02:12:21,990 --> 02:12:25,760 Ти победи съпруга ми! 1636 02:12:48,950 --> 02:12:50,080 Ти го дръж! 1637 02:12:51,290 --> 02:12:52,420 да 1638 02:12:52,970 --> 02:12:54,220 Гъделичка! 1639 02:13:23,000 --> 02:13:24,680 Боже мой! Минакши! 1640 02:13:26,640 --> 02:13:30,160 спаси ме! - Майко! 1641 02:13:47,000 --> 02:13:50,270 Ти ме победи! Няма да те пощадя! 1642 02:13:50,480 --> 02:13:53,830 Ще ти дам урок! 1643 02:14:04,380 --> 02:14:05,300 Пусни ме! 1644 02:14:10,990 --> 02:14:11,950 Виж там! 1645 02:14:12,330 --> 02:14:13,210 Ела! последвайте ме! 1646 02:14:22,800 --> 02:14:23,840 хайде де! 1647 02:14:25,220 --> 02:14:26,190 Виж там! 1648 02:14:28,910 --> 02:14:30,710 Върви насам! Върви натам! 1649 02:14:30,880 --> 02:14:33,220 И тръгнете насам! - Не, не! Ще поема по този маршрут! 1650 02:14:33,260 --> 02:14:34,010 тръгвай! 1651 02:14:48,750 --> 02:14:49,710 Уау! 1652 02:14:51,140 --> 02:14:54,360 Инспектор! ела тук! 1653 02:14:54,650 --> 02:14:59,470 Вижте! Пътниците в моя автобус имат свърши работата на полицай! 1654 02:14:59,640 --> 02:15:05,290 Пожелавам на всички млади хора помагат на страната си така. 1655 02:15:05,420 --> 02:15:08,560 Спрете да четете лекции! Трябва да стигнем до Гоа! 1656 02:15:09,640 --> 02:15:11,690 Добре! Инспекторе, хванете ги! 1657 02:15:12,160 --> 02:15:14,000 Не аз, хванете ги! 1658 02:15:19,940 --> 02:15:26,140 мадам! Вие двамата можете да флиртувате по-късно! Трябва да стигнем до Гоа! 1659 02:15:26,470 --> 02:15:28,190 да тръгваме! 1660 02:15:44,980 --> 02:15:47,990 „Бомбай-Гоа! Бомбай-Гоа!“ 1661 02:16:07,710 --> 02:16:10,100 "Това е пътуването на любовта."